Category: финансы

Category was added automatically. Read all entries about "финансы".

Кто я такая и о чём мой блог

Меня зовут Натали Ратковски. Я художник-иллюстратор, дизайнер графики, автор и ведущий таких художественных проектов как "Рисовальный флешмоб", "Бесконечная книга" и "365 скетчей". Кроме этого я автор целого ряда книг о творчестве, каждая из которых стала в рекордные сроки бестселлером. На международной профессиональной платформе Behance.net мои работы получили признание у более 145 000 коллег по всему миру.

Рисую и пишу много и с увлечением, обучаю иллюстрации и рисунку других - в полевых условиях или как частный преподаватель и наставник. Мой блог посвящён разным граням творчества и затрагивает не только проблемы, связанные с организацией труда творческого человека, но и рассказывает о материалах, устройстве рабочего места, изобразительных техниках, книгах о творчестве и многом другом. Collapse )

Опыт работы дизайнером и художником-иллюстратором, любовь к творчеству и жизни в нём, привели к таким книгам, как "Профессия - иллюстратор" о профессиональном творчестве, "Разреши себе творить" - о станковом творчестве (артбуках, скетчбуках и тревелбуках), "Рисуй каждый день" - о методиках ежедневного оттачивания навыков. Последняя побила все рекорды и стала всего в течение трёх дней с начала продаж бестселлером по мнению известного книжного магазина ozon.ru (и это среди нескольких тысяч книг о творчестве). Книга "Профессия - иллюстратор" даже столько лет спустя всё ещё является лидером продаж.

Если у вас есть рабочее предложение и вы хотите связаться со мной, то лучше сделать это через mail@floaty.de. Если я не ответила на ваше письмо, значит оно упало в спам, и вы можете связаться со мной через жж или мою страничку в инстаграме: @natalie_ratkovski

My new book "Draw everyday"
Разворот из моей книги "Рисуй каждый день. Один год с художником-иллюстратором". Справа мой портрет руки фотографа Наталии Нестеровой по заказу журнала "Beamused"



Разреши себе творитьDraw every dayTami and SamiПоговори с художником

Collapse )

Collapse )

О дизайне для НЕдизайнеров

А помогите, пожалуйста, придумать название для рубрики, а? Я же буквально на прошлой неделе грозилась, что хотела бы больше рассказывать о процессе работы дизайнера и иллюстратора - в основном для людей вне профессии. Только вот уже сколько дней не могу придумать емкое, удачное название.

Вот, к примеру, о каких вещах я хотела бы рассказывать. Вечная тема тучи логотипов спосноров на печатной продукции. Знакомы с такой и как дизайнер, и как спонсор? К примеру, готовится некий плакат для довольно известного спектакля. Настолько известного, что спонсоров долго уговаривать не нужно, чтобы поддержать различные маркетинговые мероприятия в пользу театра. Благодарность - размещение логотипа спонсора на всей мерчендайзинговой продукции, связанной со спектаклем. Итак, вы - спонсор, а ваш логотип должен попасть на плакат, листовки театра, страницу в интернете, входные билеты, стаканчики для кофе и пр.

Есть две самые распространенные ошибки, которые делает спонсор:
- отправляет дизайнеру (или организатору) файл своего логотипа, утащенный со странички в интернете;
- настаивает на том, чтобы логотип разместили обязательно в цвете и обязательно со слоганом.

Я бы могла рассказать спонсорам, почему логотипы нужны в печатном качестве и в каком именно, и почему цвет им положен один на всех - никакой цветовой какофонии. А так же чего они могут ожидать от печатной продукции своего подопечного и на что надеяться в печатном плане. Я так же надеюсь, что текст прочтут коллеги, которые с такими столкнулись, но не знают, как изъяснить толково и аргументированно своб позицию, не переходя на ненормативную лексику. А может быть и у коллег, которые успешно преодолели кризис, будет, что сказать.

Я могу и хочу рассказывать о таких, казалось бы мелочах. Потому что именно из них, из мелочей, соткана рутинная работа любого дизайнера. И именно они оказываются в итоге решающими - выглядит конечный продукт как в басне о слоне-живописце, или так, как того требует поставленная задача и позволяет собственный профессионализм.

010

Организация и учёт художественной деятельности

В прошлом году я оказалась совершенно зелёным новичком, когда осознанно и, казалось бы, обдуманно решила уйти с насиженного места в офисе на вольные хлеба. В течение года мне пришлось сильно попотеть и выработать различные системы управления моими делами. Особенно бумажными, от которых зависит моя судьба в глазах налоговой. Например, пришлось учиться, как вести учёт составленным предложениям, как оформлять счета так, чтобы можно было более менее легко ориентироваться, как собирать и хранить чеки о расходах на материалы, рабочие поездки и пр.

Казалось бы, вещи совершенно элементарные, но, как говорят немцы, чёрт кроется в деталях. Я со студенческих лет научилась однозначно и понятно называть файлы, с которыми работаю, чтобы и 10 лет спустя можно было ориентироваться в собственных названиях.

Например, если я сделала эскиз для книги "Wishcraft" вчера, то он будет называться "wishcraft_sketch_2014-03-15.psd". Сегодняшний эскиз для этой же книги будет называться "wishcraft_sketch_2014-03-16.psd". Все файлы с более актуальной датой у меня являются последней версией. Если заказчик принял не сегодняшний, а вчерашний эскиз, я его открою и пересохраню под именем "wishcraft_sketch_2014-03-16_2.psd" Т.е. сама дата и "прирост" после неё (в данном случае "_2") означает более свежий файл. Так мне достаточно пробежаться глазами по названиям и не вникать в детали, вроде даты и времени производства файла на свет в описании к файлу. И тем более не надо открывать их. Всегда понятно, что файл с более свежей датой, прописанной в имени, - актуальный.

Со счетами для клиентов и позже для налоговой пришлось тоже придумывать систему, которая хорошо считывалась сразу в имени счетов. Так я завела себе такое правило. Мои файлы со счетами состоят из: обозначения страны, года и месяца, порядкового номера для этой страны и короткого обозначения имени. Например, мартовские счета для клиентов из Англии фирмы "TM" могли бы называться: UK_2015-03_001_tm.doc (Естественно из *.doc я генерирую *.pdf, если отправляю клиенту по электронной почте и всем советую.)

Я сначала хотела сделать сквозную нумерацию всех моих счетов, например, UK_2015-03_001_tm.doc, RU_2015-03_002_antz.doc, DE_2015-03_003_pimke.doc, но быстро сообразила, что мне удобнее делать сквозную нумерацию по счетам в рамках одной страны. Тогда все файлы стоят ровным столбиком по алфавиту и легко находятся по стране и порядковому номеру внутри каждой отдельно взятой страны.

Ошибок в процессе наделала уйму. Например, западные клиенты прежде чем оплатить работу требуют с меня формальный счёт, в котором содержится описание проекта, адрес, сумма, номер моего расчётного счёта и до какого числа я требую перевести деньги, мой идентификационный номер в налоговой и пр. С русскими клиентами всё проще, но и запутаннее одновременно. Официальных счетов никто ещё ни разу не требовал. Спрашивают в обычном имейле, куда перевести деньги, и редко когда ясно, переведут их тебе завтра или через 2 месяца. Иногда надо спрашивать вслед за сданной работой:"А где же мои талеры? А когда?"

Поэтому в итоге получилось, что для западных клиентов у меня все счета лежали готовые - стройной стопочкой с понятными именами - и их нужно было просто распечатать для налоговой. А вот с русскими клиентами случилась катастрофа. В какой-то необъясмнимый момент запапрки я, видимо, дико расслабилась и перестала записывать списком в Экселе, что за заказ, сколько он стоил, от кого и какой статус (перевели или нет деньги). Список обрывается где-то в июне, т.е. без учёта остались целых 6 месяцев! Заказов из России обычно не так много, и я решила, видимо, что и так не забуду. Угу... Забыла всё, конечно же!

По каждому отдельному заказу пришлось поднимать переписку всего года, искать их адреса (а они не то, чтобы в имейле - на официальном сайте часто не стоят!) и имена ответственных (кому именно я выставляю счёт). У некоторых пришлось проверять курс евро по отношению к рублю, у других курс доллара по отношению к рублю на момент перевода денег, указывать в отчёте для налоговой. Пришлось так же поднимать распечатки всех движений денег на расчётном счету, чтобы сверить даты сдачи работы и даты получения денег. СтопиТьсот раз выругала себя, что так и не завела для рабочего движения денег отдельный счёт. ЖабкО душила, платить банку за ещё один счёт и ещё одну карточку. Я даже не задумывалась, что на обычном счету чёрт ногу сломит! Там же мелким текстом по 5-6 страниц на каждый месяц (книга из 72 мелко исписанных страниц А4!) и всё больше о том, чего мы с мужем на Амазоне купили или в Альди за углом, сколько сняли за свет, воду, газ, мусор, за кредит на дом, за школу и т.д. :-//

Очень кусала локти, что не составляла счета для русских клиентов, пусть они их и не просят, сразу же по факту сдачи работы! Ведь в итоге пару раз поленилась в надежде на то, что потом одним махом быстренько сделаю отчётность, а 6 месяцев прошли - глазом не усела моргнуть! И насобирала в итоге гору проблем и ещё бОльшую гору работы.

Но, на ошибках учатся. В этом году у меня подробная экселовская таблица, в которой есть графы статуса самого заказа (отправила условия или нет, в процессе, ожидание ТЗ, корректуры, статус оплаты). И счета сразу составляю для всех стран, вне зависимости от того, запрашивает клиент официальный счёт с адресом и прочим или улаживает всё без особенных формальностей в переписке. Потому что конец прошлого года у меня в плане отчётности случился как в том вульгарном анекдоте:"Загибайся, студент, - сессия!" Спасибо, больше не надо.

Видимо, бухгалтеры сидят сейчас и улыбаются. Но представьте себе на секундочку, как это, когда вы совершенно не в теме грамотного ведения финансов и первый раз в жизни сталкиваетесь с тем, что никто за вас (как когда я была подчинённой) не позаботится о структуре и упорядоченности финансовой и учётной стороны вашей деятельности. Ведь учёт финансов - не основная работа художника. Основная - рисование. Но в итоге получается, что нужно делать 2 работы параллельно. Причём именно в учётно-финансовой вы если не полный ноль, то как минимум желторотик. И если где-то прокололся, прогнулся, поленился, что свойственно любому человеку, расплата будет "кровавой".

На этой ноте упорядоченного вам понедельника. "Считайте деньги, не отходя от кассы" :-)

Fleamarket Les Puces de Saint-Ouen

Домик колдуньи Nr.2

Домик Nr.2 из моего персонального проекта, в котором переплетаются мои немецкие и русские корни: фахверки с традиционными русскими сказками об избушках на курьих ножках.

Conjure's house Nr.2

Conjure's house Nr.2

Никак не привыкну толком к Этси. Меню пользователя у них очень запутанное на мой взгляд. И слишком много всего - глаза разбегаются, а следующий раз всё равно забыл, куда нажимал. Однако больше всего огорчают описания к товарам. Стараешься, пишешь на английском, а они всем, у кого интерфейс настроен на других языках, переводят коряво-компьютерно на их язык. У меня, к примеру, магазин (для меня) на немецком, чтобы на ценах не терять при переводе из одной валюты в другую и чтобы быстрее ориентироваться, потому что английские понятия, в отличие от немецких, я не все знаю.

Так вот, мои английские тексты к товарам автоматически переводятся с ошибками на немецкий. Люди, наверное, заходят и думают, что это я так пишу :-( Ведь мало кто замечает, что прямо над текстом стоит едва заметная ссылочка "Посмотреть текст в оригинале". Хорошо бы предлагать при публикации товаров несколько опций - описание на тех языках, которые доступны пользователю. Я бы могла спокойно сделать описания на русском, английском и немецком. Или вообще бы показывали себе спокойно так, как товар описан автором! При чём тут интерфейс и содержание магазина? Зачем его тоже переводить? Но нет же... Видимо, там ещё долго будут висеть корявые переводы с грамматическими ошибками :-(

--------------
Принты размером с почтовую открытку продаются на Etsy

Нужна помощь

Обычно я скептически отношусь к таким объявлениям, но здесь о помощи для своего сотрудника пишет главный редактор журнала "Beamused" - Катерина Соловьева.

Upd.

Реквизиты для международных переводов Надежде, жене Ромы:

Sberbank (Severo-Zapandy Head Office)
SWIFT-код банка корреспондента: SABRRU2P
Адрес: Krasnogo Tekstilschika str., 2
BIC: 044030653
IBAN: 40817810455760983970
Имя получателя: Bogdanova Nadezhda Victorovna

Валюта: рубли (только рубли). То есть, если ваш банк может вам их продать - то перевод пройдет; а в другой валюте не пройдет по банковским правилам.

Большое спасибо вам!

Оригинал взят у silamandarina в Нужна помощь
К сожалению, я вынуждена написать грустный пост и просить вас о помощи.

Collapse )

Муки частного предпринимательства

У меня сегодня был последний день блиц-семинара для частных предпринимателей. Стоически вынесла остаток курса с лёгкой температурой и вся в простудах. Там вообще-то всего 3 дня, но их вот так раскидали на 2 недели (нормальные люди занимаются по 6 недель). Получила пудом информации по голове, в сумке лежит сертификат, какая я была умница. Однако приползла домой в совершенно подавленном состоянии.

Я месяца 2 прокручивала в голове один и тот же сценарий: составить для налоговой сначала самый жалобный план по своим доходам, потому что действительно не знаю пока, как оно всё будет в течение года. По самому плохому сценарию не нужно платить хотя бы в первое время НДС и так называемые "предварительные налоги". Понятно, что потом бы налоговая всё равно всё вывернула, если бы сценарий оказался более радужным. Однако для начала было бы сильно хорошо, если бы они не выворачивали мои карманы, пока в них ещё не так полно. И потом, без НДС всё проще: можно сдавать отчёт всего раз в год и жить почти так же, как жил раньше. А сегодня мой план рухнул и разбился на мелкие кусочки. Аргумент:"А вы уже думали о том, что потенциальные заказчики будут сразу знать, что вы мало зарабатываете, раз не указываете на счетах НДС?"

Я сначала возразила, мол, ну и что? Пусть себе знают. Какая им разница, сколько я зарабатываю в год, если качество моей работы на соответственном уровне? Неееет, говорит руководитель семинара. Вы же понимаете, что верят успешным людям, а не тем, которые зарабатывают крохи. О чём вообще разговор? Если вы хотите нормально работать, стоять на собственных ногах и зарабатывать больше прежнего, нужно сразу серьёзно подойти к этому вопросу и не портить себе имидж. У вас потенциал! У вас хорошие планы! Так и ведите себя сразу как большая девочка!

Возразить даже нечего. Он прав. Только теперь головной боли будет от заката и до рассвета. Налоговая сначала вывернет у меня энную сумму - частным предпринимателям в Германии нужно платить налоги впрок (в первое время на основе предположительных доходов). Потом уже в конце года разбираются, у кого меньше сняли, а у кого больше.

Каждый месяц нужно отчитываться о своих доходах в электронном виде. Нужно совсем по-другому вести учёт, по-другому разговаривать с медстраховкой (потому что она процентуальна и в первое время тоже от предположительного дохода рассчитывается), подать заявление на кучку всяких номеров, необходимых для рассчётов внутри страны, в пределах Европейского Союза и за его пределами. И это только верхушка айсберга. Пока не знаю, сколько всего смогу сама делать по отчётности, а сколько нужно будет налоговому советнику платить за помощь.

Хотела попаниковать немножко (страшно же от неопределённости), но поняла, что глупое это дело. Позвонила налоговому советнику, назначила встречу. Пойду выжму для начала из него максимум информации, чтобы элементарно знать, что к чему - как именно производить отчисления помесячно и как правильно выставлять счета, чтобы налоги с меня выворачивали не в день выставления счёта, а по факту прихода денег на рассчётный счёт. Шаг за шагом разберёмся. Есть же голова на плечах. Просто пока всё новое и страшно от того, что слишком "темно".

В общем не верьте никому, что решение уйти на вольные хлеба даётся легко и просто: решил, увидел, победил, ура-ура, зарабатываешь себе на жизнь собственным бизнесом. Лично мне пока каждый день приходится напоминать себе, зачем я вообще ушла с постоянной работы (с тепленького, насиженного места) и какие надежды возлагала на свободную жизнь. Иногда малодушно кажется, что ми-ми-ми, там так хорошо было! Но это неправда. Если бы меня всё устраивало, я бы не ушла - и это надо помнить. И вообще. Тяжело в учении, легко в бою. Правда же? Даже если первое время буду зарабатывать много меньше, у меня не будет целого ряда других стрессовых вещей, которые были на работе. Одно то, что можно выбирать себе заказчиков и вид работы, в любой момент, если клонит в сон, пойти лечь на диван и подрыхнуть 15 минут, или собраться и уйти на выставку и ни перед кем не отчитываться - бесценно.

"... nicht alles kostet Geld im Leben".

Spring...

Поговорить обо мне

Я немного выпала из интернет-жизни, потому что нужно было уладить массу организационных и финансовых вопросов. Одна очень времязатратная вещь в эти дни - 3х дневный семинар для частных предпринимателей. Он идёт весь день с раннего утра до позднего послеобеда с коротеньким перерывом на обед. Его нельзя пропустить и обойти стороной - он нужен, чтобы получить необходимую мне финансовую поддержку от государства и для того, чтобы я точно знала, что ничего не упустила в своём планировании.

Мне очень нравятся такие мероприятия. Я правда ещё ни разу не встречала такого оратора, чтобы хотелось сидеть все 8 часов, прилипнув взглядом и ухом к его устам, но мне нравится, что происходит вокруг - люди, информация, эмоции, обмен мнениями.

Сегодня меня до глубины души потрясли две вещи. Я вдруг поняла, что я молодец. Я была полностью в курсе того, что объясняли в первый день. Более того, я была на шага так это 2 впереди других участников и могла им даже что-то посоветовать. Я не просто знала про все нужные инстанции, но уже была там, получила все бумаги, заполнила и знала кому их разослать и показать. Внезапно понять, что ты быстро разобрался в сложных новых вопросах и заполучил внутреннюю уверенность, что ты молодец, - просто бесценно!

Вторая вещь - я вдруг осознала на новом уровне, КАК мне будет тяжело. Перед началом семинара нам, участникам, нужно было представиться и рассказать о себе подробнейшим образом: откуда, где и на кого учился, какую сделал карьеру, чего добился и к каким новым целям стремишься. Руководителю семинара эта информация нужна была для того, чтобы вещать только то, что нам может пригодиться в будущем. Многие рассказы участников были из разряда: взлетел (не очень высоко), упал, погряз в личных проблемах, решил выйти на новый уровень, потому что нужно ...

Я там была единственной девушкой. Уверенным, спокойным голосом рассказала и про своё первое образование на АСУшника, и про второе образование дизайнера и иллюстратора. Коротко рассказала о моей карьере - что я дослужилась до руководителя проектов и арт директора в крупном концерне. Почему я решила стать самостоятельной и уйти из фирмы, которая мне ни в плане финансового, ни в плане личного роста больше ничего не могла принести. Рассказала и о моих публикациях, книгах и планах на будущее. И ещё о том, почему я не пошла делать карьеру дальше, в какой-нибудь знаменитой фирме вроде BBDO (она у меня тут под боком, между прочим), чтобы стать каким-нибудь новым Амиром Кассаи. Например потому, что в дизайне вообще невозможно достичь "всех вершин", потому что взбираёшься на одну гору и неожиданно видишь, что там под облаками стоит ещё одна и ещё одна. И они в разы выше той, на которой стоишь.

Примерно в середине моего рассказа меня стали перебивать:"Да? Она разработала логотипы таких крупных вещей как egeko и PSP? А вся остальная фирма стояла просто рядом? А принц Уэльский ей булочки к завтраку не приносит случайно - с такой-то карьерой?" Фу. Ну что я их убеждать что ли буду и рассказывать, что к чему? И что да, вся остальная фирма действительно просто стояла рядом, потому что они элементарно не дизайнеры. А принц Уэльский (ни тот, ни другой) просто не в моём вкусе, чтобы заслужить право приносить мне булочки.

А вообще любопытное социальное явление. В незнакомой компании нас попросили подробно рассказать о себе, и люди стали вербально обороняться от кого-то более успешного, выражая тем самым своё внутренее смятение. Они меня не знают, но для них тот путь, который я прошла, звучит чем-то нереальным. Не может быть, что кто-то успел столько-то, пока они всего столько-то. И я больше, чем уверена, что если бы на моём месте сидел мужчина и рассказывал то же самое, ему бы начали хлопать в ладоши и пожимать руки. Но. Глупые замечания меня не оскорбили. Я взяла, как говорит Алика в таких случаях, их "критику" навозом под свои цветочки.

Осознание, что за эти годы я многого добилась (что это даже звучит почти нереальным для постороннего уха) - тоже бесценно.

Что осталось доделать для полного счастья. Преодолеть последние трудности, уладить формальности и шагать дальше той же уверенной походкой. Как-то так.


My ceramics

Нужно ли предлагать свои услуги иллюстратора по всему миру

Девушка мне пишет:
"Натали, здравствуйте, я с удовольствием читаю Ваш блог и отдельно хотела поблагодарить за удивительно вдохновляющую и полезную книгу "Профессия-иллюстратор".

Если можно, я бы хотела еще задать вопрос: есть ли смысл предлагать свои работы или услуги иллюстратора зарубежным периодическим изданиям, если я гражданка России? Очень нравятся некоторые журналы, всегда хотелось попробовать, но как-то помимо прочего опасаюсь, что откажут даже не по причине "не подошло, не понравилось", а потому что есть какие-то подводные камни типа налоговых каких-то сложностей, связанных с привлечением иностранцев или еще какие-то тонкости, о которых я не знаю, а мне не скажут. Спасибо."


Думаю, что обязательно стоит предлагать свои работы зарубежным изданиям, с которыми хотелось бы сотрудничать. У Вас по сути дела нет никаких ограничений, т.к. большинство журналов работает с иллюстраторами как с внештатными сотрудниками. Как правило заключается договор на конкретный заказ, а не на какое-то время работы. Я не знаю, как именно Вам как фриленсеру нужно отчитываться по налогам в России (может кто-то из читателей подскажет), но я могу рассказать, как у меня, как немецкого заказчика, проходит работа с иллюстраторами из России, Украины и Молдавии (это пока единственные страны, где я у ребят заказывала иллюстрации.)

А именно. Мы договариваемся в письменной форме о начале работы, я высылаю подробное техническое задание со сроками и примерами, одобряю эскизы и конечные работы со своим начальником. По окончании проекта я обычно прошу прислать мне счёт на английском или немецком языке, в котором должен быть указан полный перечень услуг, стоимость и реквизиты банка. С этим счётом я иду в бухгалтерию, и его прикладывают при налоговой отчётности фирмы в графу "Расходы" (всех подробностей я рассказать не могу, т.к. сама лично никогда не сдавала такие отчёты от имени фирмы). Как правило, частные лица, которыми являются фриленсеры, не обязаны приписывать к общей стоимости заказа всякие НДС. (Во всяком случае там есть достаточно высокая денежная планка, по достижению которой счёт от частного лица нуждается в НДС.) Вы получаете деньги от заказчика и должны отчитаться о заработке по месту проживания, т.е. в Вашем случае в России. По идее здесь никаких подводных камней нет. И если Вам откажут, то не из-за бюрократии.

Если Вы работаете, к примеру, с Германией, то здесь каждый лично, а не со стороны предприятия, отчитывается перед налоговой о своих доходах и расходах. Поэтому и счёт, который Вы выставляете иностранному изданию, будет Вам, как правило, оплачен в полном объёме. А Вам уж разбираться по месту.

Я знаю, что многие коллеги уже многократно работали с иностранными заказчиками, проживая на территории России. Может они отзовутся в этом постинге и расскажут Вам о своём опыте работы. В любом случае скажу, что можно и нужно действовать, если есть силы и желание. О подводных камнях Вы и так узнаете рано или поздно.

My green day

iPad 2 smart cover


Copyright apple.com

Я смотрю, в каком восторге все от этой магнитной обложки-подставки у нового айпэда: http://www.apple.com/ipad/smart-cover/. А кредитные карточки она не будет размагничивать? У меня был фотоаппарат-мыльница в чехле на большом плоском магните. Через полгода пришлось выкинуть и чехол и карточки.

Долговая яма? Вот ещё!

В своё студенческое и раннее послестуденческое время мы (я и мой мужчина) часто оказывались на грани финансового кризиса. Всякому молодому, независимому от родителей человеку, знакома история, когда непонятно куда деваются деньги, а в холодильнике всё равно вешается мышка. Когда в определённый момент мы поняли, что просто так из долговой ямы нам не выбраться, мы решили записывать каждый день всё, что и куда тратим, чтобы вообще понять, куда уходят те немногие, но так тяжело заработанные деньги. Задача эта оказалась очень непростой, но вполне себе выполнимой.

Collapse )