Category: природа

Кто я такая и о чём мой блог

Меня зовут Натали Ратковски. Я художник-иллюстратор, дизайнер графики, автор и ведущий таких художественных проектов как "Рисовальный флешмоб", "Бесконечная книга" и "365 скетчей". Кроме этого я автор целого ряда книг о творчестве, каждая из которых стала в рекордные сроки бестселлером. На международной профессиональной платформе Behance.net мои работы получили признание у более 145 000 коллег по всему миру.

Рисую и пишу много и с увлечением, обучаю иллюстрации и рисунку других - в полевых условиях или как частный преподаватель и наставник. Мой блог посвящён разным граням творчества и затрагивает не только проблемы, связанные с организацией труда творческого человека, но и рассказывает о материалах, устройстве рабочего места, изобразительных техниках, книгах о творчестве и многом другом. Collapse )

Опыт работы дизайнером и художником-иллюстратором, любовь к творчеству и жизни в нём, привели к таким книгам, как "Профессия - иллюстратор" о профессиональном творчестве, "Разреши себе творить" - о станковом творчестве (артбуках, скетчбуках и тревелбуках), "Рисуй каждый день" - о методиках ежедневного оттачивания навыков. Последняя побила все рекорды и стала всего в течение трёх дней с начала продаж бестселлером по мнению известного книжного магазина ozon.ru (и это среди нескольких тысяч книг о творчестве). Книга "Профессия - иллюстратор" даже столько лет спустя всё ещё является лидером продаж.

Если у вас есть рабочее предложение и вы хотите связаться со мной, то лучше сделать это через mail@floaty.de. Если я не ответила на ваше письмо, значит оно упало в спам, и вы можете связаться со мной через жж или мою страничку в инстаграме: @natalie_ratkovski




My new book "Draw everyday"
Разворот из моей книги "Рисуй каждый день. Один год с художником-иллюстратором". Справа мой портрет руки фотографа Наталии Нестеровой по заказу журнала "Beamused"

Разреши себе творитьDraw every dayTami and SamiПоговори с художником

Collapse )

Collapse )

Cиреневая весна декабристки

Друзья назвали меня декабристкой, когда весной прошлого года я опрометчиво согласилась следовать за мужем вокруг Боденского озера. Он поехал на велосипеде (намотал при этом почти 500км), я же последовала за ним с ребёнком и чемоданами на машине через три страны. Целую неделю мы жили в мятых вещичках, а декорации одного города сменялись другими. Мужчина с утра и до обеда крутил педали по заповедным тропам, а мы с сыном колесили параллельно по автостраде, а потом всячески развлекались в ожидании мужа, кто как умел: ребёнок на игровых площадках, я с карандашами и красками. Потом встречались в очередном отеле, отмывали забрызганного дорогой мужа и шли гулять до глубокой ночи, пока всем не начинало казаться, словно звёзды крутятся меж спицами небесных колёс и падают россыпью в воду.

Работу ниже я начала на немецкой стороне озера (а оно принадлежит ещё Австрии и Швейцарии) в небольшом курортном городе Иберлинген (нем. Überlingen), а заканчивала уже дома в мастерской. Приятно было вернуться в ту атмсоферу. В том апреле наш мир был ещё почти в порядке и ничто не предвещало потрясений, которые произошли всего месяцем позже.

Фрагмент работы
The violet Spring

Весна - моё самое любимое время года для работы с натуры. Пышная зелень деревьев ещё не созрела, зато нарциссы, тюльпаны и крокусы уже танцуют в фиолетово-голубых тянях древесных рук. Всё это так и просится на бумагу.

Collapse )

Зима в моём саду

Снег в немецком Оберхаузене, где я живу вот уже как 6 лет, довольно редкий гость. Мы не устаём шутить, что давали его в большом количестве именно в тот год, когда мы строили дом. Снега было столько и так долго, что пришлось на несколько месяцев остановить строительство.

И вот теперь первый раз за такой долгий период снег выпал и снова лежал, а не таял следом. Причём действительно радовал и сердце и глаз, а ни как тогда. Так что можно я с вами немножко поделюсь детской щенячьей радостью, какой у нас мимишный снег и белоснежная красота, хотя может у вас прямо сейчас своего такого за окном - хоть лопатой греби (в прямом смысле слова :-)).

Winter garden

Кстати, если вы давно читаете мой блог, то может ещё помните, что это круглое дерево на фото выше - вечнозелёный тис - росло у меня в саду слева от террасы. В этом году мы перестроили террасу - увеличили её и изменили форму, и вслед за этим я пересадила в разные углы сада почти все свои крупные растения. Навела визуальный порядок. Кстати, пару дней после интенсивной работы в саду с удивлением узнала о существовании некоторых мышц в своём теле. Удивительно, но на новом месте моим растениям понравилось больше! Некоторые даже зацвели и разрослись так, что пришлось их уменьшать и прореживать этой осенью. Под катом больше фото. Collapse )


Тур вокруг Боденского озера

В Германии сейчас Пасхальные каникулы. Решили воспользоваться этим и проделать персональный вело-тур вокруг Боденского озера. Вернее кто-то крутит педали порядка 60-70км в день (муж), а кто-то (это я) мирно едет с чемоданами на машине от места к месту и останавливается в разных красивых местах, чтобы порисовать. В общей сложности получится что-то около 480 км вокруг Боденского озера.

Большая часть озера находится на территории Германии. Кусочек принадлежит Австрии и довольно продолжительный кусок берега Швейцарии. Точкой отправления у нас был немецкий Констанц.





Collapse )


Иней и небольшие рассказы о растениях в моём саду

В детстве я когда-то выяснила, что иней - это всё же не сахарная пудра. Только в отличие от братца я не решилась попробовать переливающиеся кристаллы на вкус. А он да, прилип языком к калитке. Как мне его было жалко, кто бы знал! Зато я запомнила на всю жизнь, что языком к калитке - это больно, и что он накрепко прилипает к промёрзшему железу. И всё это без того, чтобы самой пострадать. Теперь уже вспоминаю эту историю из детства с улыбкой (не знаю, как братец). А растения всё равно выглядят, как будто кто-то заботливый распылил по всему саду сахарную пудру, и кое-где она снова засахарилась - свернулась в маленькие искрящиеся кристаллы.

Кстати, этот сорт гортензии называется гортензия лесная (Hydrangea arborescens). Куст вымахивает до 3м в высоту и набирается таким обилием веток, листьев и огромных белоснежных шаров соцветий гортенизий, что сам уже как прекрасный лес выглядит. Я оставляю стоять позолотевшие шары до самого февраля, а потом аккуратно обрезаю всё это богатство так, чтобы летом растение было не выше 2м и не выползало на газон - любит оно это.
My winter garden

Туя, вернее одна из её разновидностей в форме небольшого раскидистого куста, вообще просто сказочно выглядит
My winter garden

Collapse )

Источники
----------------------------
Hortensie
Hydrangea arborescens
Viburnum japonicum

Вдохновляющие места: шотландский Инвервью

В одном из последних интервью я рассказывала, что меня не вдохновляют фильмы, книги или картины сами по себе, но люди и то, что они создают. Видимо поэтому именно поездки и путешествия оказывают на меня столь большое влияние.

Просматривая очередной выпуск одной из моих любимых передач французско-немецкого канала arte "Волшебные сады", прямо подпрыгнула от радости. Сердце учащённо забилось и даже как-то странно стало, что кто-то "чужой" ходит по твоему родному :-) Речь шла о знаменитом саде на ветренном побережье Шотландии - Инвервью (Inverewe) в Poolewe на берегу озера Иве (Loch Ewe - не знаю точно, как на русском его написать). Это один из самых северных садов мира, зависимый от капризной и суровой природы Шотландии, который, однако, поражает своим разнообразием и красотой.

Inverewe

Это место настолько запало в душу, что прописалось там, как своё - родное. В прошлом году во время довольно продолжительного путешествия по Англии и Шотландии мы не забыли заглянуть туда и провести почти целый день. Для примера, знаметый Лох-Несс мы совершенно равнодушно проехали. Специально не пишу "озеро Лох-Несс", потому что в Шотландии не используется слово lake (озеро), потому что в обиходе местечковое loch (озеро). Это примерно как на Кавказе, где нет среднерусских деревень или посёлков, а есть только станицы и хутора. Так и везде, где в Англии озеро - это lake, в Шотландии эти loch. Поэтому когда люди говорят "озеро Лох-Несс" - они по сути дела говорят "озеро Озеро-Несс". Масло масляное.

А вообще если бы не передача - у меня бы, видимо, так и не дошли руки обработать и показать фотографии этого фантастического места. Пересматриваю их и всё думаю - вот куда нужно ехать на пленэр!

Inverewe

Инвервью - ботанический сад, созданный Осгудом Мэккензи в середине 19го века. Большая часть сада устроена по принципу садов в стиле woodland garden (лесной сад).

Что это такое? Это такой принцип устройства ботанических садов, когда как будто воссоздаётся дикая природа. "Лишь" с той разницей, что там нет ни одного случайного растения или уголка. Экзотические эвкалипты могут расти рядом с домашними растениями региона. Одна климатическая зона сменяется другой, одни растения отцветают, другие рассыпаются всей красой по склонам. Посетитель никогда не знает, что его ждёт за следующим поворотом дорожки. А уж они, дорожки, заботливо проложены в таких садах повсюду. Впрочем, смотрите сами!

Collapse )

Волчьи бобы

Завела у себя в саду волчьи бобы, более знакомые русскому уху по имени люпин. Я уже много раз рассказывала, насколько меня восхищает немецкая изобретательность в народных названиях растений. Так и здесь, по науке растение назвали волком (лат. lupus - волк), а в народе волчьими бобами (ниже объясню, почему). Сразу скажу, что если у вас маленькие дети - эту красоту лучше не заводить в саду. Бобы у него очень похожи на горох, но в отличие от последнего весьма ядовиты. Есть только несколько кормовых сортов, которые, как правило, не продают для сада, а лишь в супермаркетах как травы вроде укропа с названием "Сладкий люпин". Кстати, сладкие люпинчики в рассоле подают в Греции к водочке. На рассаде моих люпинов стояло большими буквами, чтобы я это не ела. Я постаралась держать себя в руках, и рассадила по горшкам на террасе.

Lupin or Folfsbohne (ger.)

А теперь вот думаю, что надо бы ещё десяток купить и высадить в грунт. Потому что, как оказалось, лупины улучшают почву. У них очень крепкие корни, которые пробиваются далеко вглубь земли. На этих корнях образуются маленькие клубни с полезными бактериями, которые улучшают химичекий состав почвы - насыщают её азотом. Поэтому всякие кормовые люпины любят высаживать огромными полями - и животным есть что пожевать, и удобрение, и земля звенит от полученного здоровья.

Lupin or Folfsbohne (ger.)

Попыталась найти, откуда это пошло - почему столь прекрасное растение назвали волчьими бобами и волком вообще. Похоже, что обычно мало кому интересно, почему кошку назвали кошкой, потому что информации на эту тему оказалось на редкость мало. Как обычно уже никто и ничего не помнит, хотя растение завезли в Европу (в частности в Англию) сравнительно недавно - в конце 19 века. Существует две версии. Одна, что прозвали его так, потому что завезли из лесов Северной Америки, где было много-много диких обезьян волков. По другой версии имя лупин к растению прилипло из-за вида бобов - они покрыты мелкой серой шерстью. Видимо ещё поэтому в народе на немецком растение называется волчьими бобами.

Collapse )

Летний сад

Сегодня уже как будто последний день весны и можно смело говорить о лете. Перед грозами в продлённые выходные занялась садом, чтобы душ с неба полил потом как следует всё вновь посаженное или пересаженное. У нас был католический праздник Тела и Крови Христовых, который следует за Троицей, и как раз после выходных случились страшные грозы и наводнения. Нас всё это более менее стороной обошло. Просто прошёл хороший ливень, какие обычно бывают на Кавказе в июне. А уж после дождей сад выглядит особенно довольным, умиротворённым. Хочется сидеть в нём часами и рисовать каждую глупую травинку.

Kapmargeriten

В погоне за бусинами росы сделала кучу фотографий. Утренний сад особенно прекрасен. На фото получились сплошные заставки для десктопов и телефонов :-)

Кто там говорил, что не бывает ромашек с синими серединками? :-) Хотя, строго говоря, это не совсем ромашки. Речь о маргаритках, хотя и те, и другие относятся к семейству астровых. Забавно, что цветы этих растений принято называть корзиночками. Потому что то, что мы называем цветком, на самом деле целое соцветие из мелких цветков — корзинка. Конкретно про маргаритки на фото ниже вычитала, что сорт завезли с южного побережья Африки. На немемецком они так и называются - Kapmargeriten, потому что они растут на побережье близ Капштадта (Кейптауна).

Kapmargeriten

Особенность региона на побережье у Кейптауна в том, что именно там встречаются потоки тёплого воздуха с Индийского океана с потоками холодного воздуха Атлантики. При этом тёплые воздушные массы не успевают подниматься высоко вверх и выливаться на землю дождём. Зато там почти каждый день туман. И именно к влаге этого тумана приспособились маргаритки и цветут там невероятно пёстрым ковром в, казалось бы, совершенно не предназначенных для это условиях. Весной вся долина выглядит сплошным сюром - камни, усыпанные узором цветов!

Разные сорта капштадтских маргариток завезли в Европу. Дождя здесь больше, чем достаточно, поэтому их здесь покупают с особенным удовольствием - благодарные за влагу маргаритки цветут до самых морозов.

Collapse )

Продолжение следует...

Жертвы града или Другие стороны жизни с садом

Апрель у нас выдался очень капризным. То жарко, то снова минусовая температура по ночам, а днём град и снег с дождём. Последний раз такое было 4 года назад. Тогда град так же покосил мне весь сад - мои прекрасные "пионовые" тюльпаны не выдержали напора и обломились почти все, как один. Но я тут же нашлась и украсила весь дом россыпью красных тюльпанов в разной красивой посуде. Было очень красиво и приятно. Просто так я бы никогда не пошла их срезать в саду, а тут природа сама подарила. И гости меня хвалили, как интересно и по-дизайнерски я придумала украсить дом :-)

В прошлом году я себе периодически покупала в магазине букеты цветов с очень странными на вид тюльпанами, которые мои домашние прозвали салатом. Помните, может? Collapse )

А в этом году я себе посадила такие в саду, только намного красивее - огромные, больше моей руки, с розовыми и красными разводами, как будто написанные маслом по ещё сырому белому. Купила каждую луковицу по цене, по которой можно было получить целый ящик саженцев какой-нибудь лавровой вишни. Тюльпанчики все благодарно взошли и распустились - до первого града, как оказалось. Но я не растерялась - они ведь и так сказочно красивы! Разве можно было пройти мимо!

Victims of hail

Зарисовать их, сожалению, не удалось. На улице лило на голову, а как только я занесла жертв града в дом и поставила стройным рядом в мелкую посуду, бедные цветы распустились настоящим солнцем в тепле и уюте. Приятно смотреть и пахнут они здорово, но для рисунка не годится. Зато теперь думаю, что фотографии - прямо готовые картины: садись и пиши по ним крупноформатное.

Victims of hail

Collapse )

Бывают в жизни садовода огорчения, да. Но зато всегда есть возможность обернуть даже мелкие неприятности в радость.

Я правда подумываю, что очень хочется свою оранжерею, чтобы выращивать разные сорта растений и не бояться, что капризная немецкая погода в очередной раз покажет свой характер. И обязательно такое помещение для растений, чтобы было место для рисунков с натуры. Подумала тут, много ли художнику нужно для счастья? Нет, конечно, на первое время небольшой оранжерейки хватит :-) Вспомнила прекрасный ботанический сад в Эдинбурге, в котором я провела в прошлом году целый день и мне было мало. Обычно я противник больших городов, но за возможность окунуться в культуру на расстоянии вытянутой руки готова всё простить.

Подкинуть что ли нашему мэру идею, организовать оранжерею в Оберхаузене? Ведь все эти политики любят увековечиваться. Пусть даже именем своим назовёт за наши деньги налогоплательщиков, лишь бы вообще была такая возможность прикоснуться к прекрасному в любое время года. Как возможность прогулок по саду в дождливую и снежную погоду, средство от депрессии и место встречи с разными художниками, рисующими с натуры. У нас ведь дождь чаще, чем в Лондоне идёт. Вот тут бы всё и сошлось :-)

Ботаническому иллюстратору на заметку или Кто имеет право звать свои иллюстрации ботаническими

В последнее время часто слышу недовольные разговоры о том, что в кругах рисующих людей появилась тенденция называть любой рисунок цветка или растения - ботанической иллюстрацией. С одной стороны, в свете современных знаний, если кто-то хочет называться именно ботаническим иллюстратором, ему нельзя поддаваться на эту пусть и невинную, но профанацию и рисовать просто портреты цветов. Хотя профессиональные ботанические иллюстраторы наверняка не находят подобное положение вещей чем-то невинным. С другой стороны искусство, в том числе и искусство ботанической иллюстрации, не развивалось линейно. В процессе возникновения новых направлений в искусстве один художественный стиль довольно долгое время жил параллельно с исторически сформировавшимися. Так и принятый стиль научного изображения растений сменился лишь постепенно другим. Поэтому в обиходе были как ботанические издания средневековья, весьма далёкие от научных, так и ещё более ранние попытки классификации родом из Древней Греции, ещё более далёкие от реальности. Но люди обращались к этим изданиям часто потому, что местами вообще ничего другого не было.

Можно ли сейчас, когда представления о канонах ботанической иллюстрации устоялись, а сама иллюстрация становится всё менее художественной и всё более научной, называть и художественные портреты цветов - ботаническими? Признаться, у меня нет ответа. Если верить Википедии, ботаническая иллюстрация — искусство изображения формы, цвета, деталей растений. Но в это определение спокойно вписываются и портреты растений. Другой вопрос, что научная ботаническая иллюстрация должна быть не только эстетичной, но и иллюстрировать некое научное содержание. Другими словами, заказчиками профессиональных ботанических иллюстраторов являются, например, научные (в том числе и медицинские) журналы, издатели учебной и профессиональной ботанической литературы, создатели ботанических лексиконов и прочие именно научно-исследовательские инстанции.

На мой взгляд, если у иллюстратора есть цель зваться в современном мире именно ботаническим и зарабатывать этим на жизнь - ему следует придерживаться и тех канонов изображения, которые приняты именно сейчас. Если такой цели нет, то можно рисовать всё, что угодно, но это, естественно, не даёт освобождения от истинного знания терминов и их правильного употребления. Возможно, просто стоит для большей ясности заглянуть немного глубже, чтобы понять, сколько интересного и увлекательного упускается из виду, если поддаться на уговоры сровнять современную ботаническую иллюстрацию с простыми рисунками флоры.

Например, известно ли вам, что первый и стареший ботанический сад мира, в котором студенты, тогда в основном медики, изучали различные растения и их воздействие на человека, находится в итальянской Падуе близ Венеции? Именно там в Европе впервые появились такие растения как картофель и даже сирень! Сады Падуи основали в далёком, на первый взгляд, 16 веке по решению Венецианского Сената (времена Венецианской республики) с целью выращивания «лечебных трав» для медицинского факультета Падуанского университета. Учёные умы со всего мира приезжали туда, чтобы познакомиться с истинным видом растений и изучать действие лечебных трав на пациентов. Так был открыт путь путь новой дисциплине - биологии, который привёл и к расцвету ботанической иллюстрации.

306
Фото ботанического сада в Падуе отсюда my-entdecker.de

Ниже (под катом) вы можете посмотреть фильм о садах Падуи. Так как он на немецком, обратите внимание, что примерно на 9-10 минуте фильма в кадр входит высокая темноволосая итальянка с 2 небольшими книгами в руках. При ботаническом саду в Падуе есть библиотека с огромной коллекцией ботанических книг, начиная с момента основания садов. То, что женщина держит в руках - первые книжные гиды по саду. Эти книги в 16 веке выдавались учёным, потому что по расчерченному и пронумерованному плану в отдельную графу вносили название растения с точным указанием места. В те времена даже учёным мужам было тяжело рассмотреть с наскока, с каким растением они имеют дело. А всё потому, что каноны ботанической иллюстрации менялись вместе с представлениями о природе и науке о растениях вообще.

К примеру, вот так выглядит мандрагора на самом деле:
303
Фото отсюда de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Alraune

А так её было принято изображать в Средневековье. Растения рисовали в свете их мифологического толкования или настолько примитивно, что их нельзя было отличить от других похожих. Мандрагору часто изображали в виде существ мужского или женского пола с зелёным "веником" на голове. Корням мандрагоры приписывали различные мистические свойства из-за их похожести на человеческие фигурки. Ботанические иллюстраторы по устоявшимся канонам того времени стремились проиллюстрировать народные суеверия вместо художественного анализа настоящего растения, как это принято делать сейчас.
300

Collapse )