Category: медицина

Кто я такая и о чём мой блог

Меня зовут Натали Ратковски. Я художник-иллюстратор, дизайнер графики, автор и ведущий таких художественных проектов как "Рисовальный флешмоб", "Бесконечная книга" и "365 скетчей". Кроме этого я автор целого ряда книг о творчестве, каждая из которых стала в рекордные сроки бестселлером. На международной профессиональной платформе Behance.net мои работы получили признание у более 145 000 коллег по всему миру.

Рисую и пишу много и с увлечением, обучаю иллюстрации и рисунку других - в полевых условиях или как частный преподаватель и наставник. Мой блог посвящён разным граням творчества и затрагивает не только проблемы, связанные с организацией труда творческого человека, но и рассказывает о материалах, устройстве рабочего места, изобразительных техниках, книгах о творчестве и многом другом. Collapse )

Опыт работы дизайнером и художником-иллюстратором, любовь к творчеству и жизни в нём, привели к таким книгам, как "Профессия - иллюстратор" о профессиональном творчестве, "Разреши себе творить" - о станковом творчестве (артбуках, скетчбуках и тревелбуках), "Рисуй каждый день" - о методиках ежедневного оттачивания навыков. Последняя побила все рекорды и стала всего в течение трёх дней с начала продаж бестселлером по мнению известного книжного магазина ozon.ru (и это среди нескольких тысяч книг о творчестве). Книга "Профессия - иллюстратор" даже столько лет спустя всё ещё является лидером продаж.

Если у вас есть рабочее предложение и вы хотите связаться со мной, то лучше сделать это через mail@floaty.de. Если я не ответила на ваше письмо, значит оно упало в спам, и вы можете связаться со мной через жж или мою страничку в инстаграме: @natalie_ratkovski




My new book "Draw everyday"
Разворот из моей книги "Рисуй каждый день. Один год с художником-иллюстратором". Справа мой портрет руки фотографа Наталии Нестеровой по заказу журнала "Beamused"

Разреши себе творитьDraw every dayTami and SamiПоговори с художником

Collapse )

Collapse )

Чувствуют ли животные?

Не так давно нечаянно разговорилась с одной на вид очень верующей женщиной, которая отказывалась идти к врачу со своими женскими проблемами, потому что ей казалось, что это Боженька так хочет за все её грехи наказать. Меня такие средневековые изречения из уст человека, родившегося в антирелигиозном Советском Союзе, всегда немного пугают. Хотя нет, Советский Союз лучше не упоминать, наверное. В провинции была такая медицина, что только на Боженьку и оставалось уповать. Помнится, брату моему было 11, когда на Новый год в Москве у него случился гипертонический криз. Только через 2 месяца мама вернулась с ним домой - спасли, откачали. Пошли мы все вместе в районную поликлинику на учёт становиться. Я как сейчас помню, что ляпнула провинциальный детский врач. Я хоть и мелкая была, но уже тогда понимала, что тётка та ещё дура. "Если бы у нас с вашим сыном случился гипертонических криз - похоронили бы уже, ха-ха". Это навсегда укрепило мою веру в провинциальных врачей. Меня держали 4 человека, когда хотели удалить гланды. И не удалили-таки, подлецы. Не смогли! Я сопротивлялась так, что мама разрыдалась и умоляла оставить меня в покое. Мне потом в 16 лет их удалили, когда сама добровольно пришла. Вот тут они отыгрались! Сейчас кому расскажи, что в провинциальном Союзе гланды без наркоза удаляли - от одного рассказа в обморок падают. Но вообще я просто боюсь таких людей как выше упомянутая дама. Вдруг человеку нужна серьёзная медицинская, в том числе и психологическая помощь, а она тут сидит и сносит "небесную кару"? Страшно же, да. Но, как говорят всем в Германии, кто проходит курсы Первой медицинской помощи: не бывает неправильной помощи до прихода скорой - помогайте, как можете. Я представляю, что в момент, когда женщина страдает от болей, но при этом хочет идти в церковь, а не к врачу, я оказываю первую медицинскую помощь хотя бы в том, что терпеливо слушаю и упёрто повторяю:"А может скорую, а?" Или:"Проводить вас к врачу?"

В момент оказания мною непосильной помощи, то есть пока я слушала, женщина много говорила о том, что Бог наказал Еву и всех её дочерей за предательство. Так что надо терпеть. Ну там, рожать в муках. Вот вы, мол, в муках рожали? Эгммм, было дело, но я просто за ребёнка боялась, поэтому терпела всё, что можно было вытерпеть. Но всё же осторожно спросила, а за что животных Боженька наказал? Они ведь, бедные, тоже в муках рожают! Они-то никаких запретных плодов с дерева не срывали. За что их, несчастных, выходит тоже изгнали из рая и заставили страдать? При этих словах дама резко выпрямилась, даже как-то пришла в себя, что ли. Забыла, что у неё там что-то болело и как непослушному ребёнку сообщила мне, что животные не мучаются и точка! Н-да... Они просто так кричат и страдают, а иногда умирают, когда не могут отелиться, окотиться, ощениться и так далее. И им, конечно же, пофиг, если их режут, стреляют, убивают. Они всё равно ничего не чувствуют! Как удобно так думать, правда же?

Это я сейчас сижу на террасе и жду товарищей из автомастерской - машина постояла без меня неделю и сказала, чтобы я ехала и меняла ей батарею. В конце сада стоит старая вишня. На ней две упитанные сороки тролят молодую белку и гогочат, как лошади! Одна крякнет - белка нервными мелкими шагами бежит её сгонять с ветки. Добежит, цепляясь за паутину мелких веток, а сорока скок лениво на шаг в сторону и снова смеётся своим сорочьим смехом. В это время другая сорока крякает - белка раздражённо к ней семенит и пыхтит даже от злости (при этом такая умильная :-)), но явно считает своим долгом согнать со своего дерева этих противных белобок :-)

На этот спектакль вышла посмотреть моя кошка. Пристроилась, как в театре, на галёрке на безопасном расстоянии. Сороки не растерялись и кошку начали тролить! Стали как будто слетать с ветки и ухать всем телом на толстую пушистую попу. (Белка даже пыхтеть перестала, мол, фух, на других переключились.) Повеселились сороки на славу. Кошка сбежала испуганно в дом, белка снова начала психовать и бросаться ошмётками листьев и зелёных вишенок. Дурная. И я подумала - вот как после этого можно думать, что животные ничего не чувствуют и не понимают? Они же даже просто так праздные развлечения себе устраивают :-) Как сказали в комедии Spy:"Что это было? Я чуть было не выставила это на Ютюб" :-) А дама всё-таки сходила к врачу, как я слышала. Ну и слава Богу.

А это анонс. Почти что в тему. Расскажу скоро о книге с иллюстрациями Лизбет Цвергер "Истории из Библии" (Geschichten aus der Bibel). Очень она меня зацепила и в плане иллюстраций, и в плане пересказа библейских историй для детей.
Children Bibel with Lisbeth Zwerger's illustrations

Пахну, следовательно, существую

Наверняка многие знакомы со знаменитым изречением Декарта:«Cogito, ergo sum» (из латинского — «Мыслю, следовательно, существую»). Название этой статьи, перевод которой я сделала для читателей моего блога с немецкого, - игра слов: пахну, следовательно, существую. Как вы уже, наверное, догадываетесь, речь пойдёт о запахах. В частности о том, как пах король Людовик XIV и его эпоха. В посте о сериале «Версаль» я как раз упоминала статью, посвящённую врачам короля. Ниже станет понятно, при чём тут врачи и запах. Я сразу предупреждаю, что впечатлительным людям лучше не читать текст под катом. И это без сарказма. Содержание тяжёлое.

Итак, мой вольный перевод статьи Ханса-Конрада Цандера из истории медицины: «Пахну, следовательно, существую» (Оригинальная статья на немецком Hans-Conrad Zander: Ich stinke, also bin ich).

------------------------
Счастливы те, кому не пришлось столкнуться в раннем Новом времени с медиками. Людовику XIV (1638-1715) повезло в этом плане куда меньше. Его мученичество рук лейб-медиков продлилось долгих 79 лет. Своим характерным и очень назойливым запахом «король-солнце» был обязан именно своим врачам.

297
Слева портрет Людовика XIV в 1661 году руки Шарля Лебрёна, справа портрет короля руки Гиацинта Риго 1701 года.


Почему, собственно, Людовик столь отвратительно пах? Его зловоние было настолько хорошо знакомо современникам, что даже учебники говорят о запахе его Величества, хотя и объясняется он весьма своеобразно: что в 17 веке не было привычки мыться. Люди того времени пытались заглушить отсутствие гигиены присутсвием большого количества духов и пудры. Это, якобы, логичное объяснение зловонию к сожалению ложно. Конечно же у каждой эпохи есть свой запах. Средневековый человек наверняка бы упал в обморок, понюхав наши химические препараты для гигиены и чистоты, которыми сейчас веет от всякого современного человека и которые мы, к слову, уже не замечаем.

Но то, что Людовик XIV страшно смердил, замечали даже его немытые современники. Существуют многочисленные свидетельства того, какой пыткой была близость с королём или ещё хуже - сотрапезничество с ним. И если мадам де Монтеспан, официальная фаворитка короля и позже морганатическая жена, на протяжении многих лет жизни с ним становилась всё более благочестивой и всё более страстно убеждала Людовика предпочесть религию телесным утехам, этому явно были вполне мирские причины. Хотя поцелуй короля-солнца был как и прежде божественнной честью, которой жаждали удостоиться все придворные дамы, пожалуй за исключением Лизелотты Пфальцской, - наслаждением его было трудно назвать. И кто же, как ни мадам Монтеспан, знала это лучше других.

Спасибо французскому историку Луи Бедранд (Louis Bedrand), который разгадал историческую закадку особенного "аромата" великого Бурбона с должной научной серьёзностью. Профессор Бедранд сделал то, что следует делать в случае, когда нездоровится. Он обратился к врачам. А в частности к тем, кто играл в доктора с Людовиком XIV. Таких лейб-медиков у короля было аж три: доктор Валлон, доктор Дака и доктор Фаггон (Dr. Vallon, Dr. Daquin, Dr. Faggon). Лизелотта Пфальцская шарахалась от всех троих, как от чумы. И действительно, каждый из них был врачём как из книжки: без всяких знаний о человеческой жизни, зато наполненным доверху представлениями о врачебном классовом сознании и медицинскими догмами престижнейшего университета того времени - парижского Сорбонны. Collapse )


Американский каллиграф Себ Лестер

В одном из выпусков печатного издания "Beamused" была моя статья "Вы любите типографику (даже если ещё не знаете об этом)". Рабочее название статьи звучало как "Шрифт рождается на письме". Приведу вам ниже выдержки из нее и поясню, куда клоню.



...............
«Я не разбираюсь в типографике» - слова, которые часто можно услышать даже от людей творческих профессий, которым по званию положено разбираться ... Как вы думаете, что такое типографика? Произнесите это слово вслух. Что появляется перед вашим внутренним взглядом? Может, бесконечный список шрифтов, который сейчас предлагает любая программа для работы с текстом и графикой - от которых в глазах темнеет и хочется бежать прочь? А может, вы ощущаете лёгкое недомогание: «Только не это! Только не типографика!»?

«Как различать шрифты?», «Каким отдавать предпочтение?», «Как сочетать?» Эти вопросы - всего лишь верхушка айсберга мук и сомнений. Но если вы дрожите, - напрасно! ... Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, что типографика – это "всего лишь" буквы? Мы знакомы с ними с детства, пользуемся, умеем писать и читать. Зачем их бояться? Давайте лучше присмотримся к ним повнимательнее. Откуда они взялись? Почему выглядят так, как выглядят и чему служат? ...

Вы же не станете отрицать, что работы акварелью воспринимаются совсем иначе, чем углём, маслом или шариковой ручкой. Так и с типографикой. Каждая буква - картинка, характер которой сформировался благодаря особенностям инструментов для письма: статичные, динамичные, элегантные, интимные, кричащие или бесшабашные. Держите всегда в голове, что форма букв всех современные шрифтов берет свое начало в написании от руки с помощью пера или кисти, в конструировании с помощью линейки и циркуля, или в комбинации всех доступных техник.

«Шрифт рождается на письме», Schrift kommt von Schreiben, говорят немецкие типографы. Один из прародителей наших современных шрифтов, римский капитальный (Сapitalis Monumentalis), наносился в Древнем Риме на камень плоской кистью. Потом по начертанному эскизу мастер работал долотом и молотком. Чередование тонких и толстых линий букв этого шрифта – результат работы инструментами, которые были доступны римским типографам.

Возьмите в руки плоскую кисть и попробуйте написать ею своё имя. Проверьте на практике, как будут выглядеть буквы, если использовать перо, ручку, маркер или круглую кисть.
........

А теперь посмотрите это видео. Дорогой муж прислал с утра ссылку на него со словами:"Ты оценишь". Я прямо заулыбалась, оно же могло бы быть иллюстрацией к моей статье. Посмотрите, как Себ орудует разными инструментами, и как они влияют на форму букв.



Если понять, что любой шрифт - это набор схожих по духу и характеру изображений, то выбрать подходящий по стилю и настроению для очередного плаката или флайера не составит для вас никакого труда. Присмотритесь к выбранному вами шрифту повнимательнее. Узнайте, для чего он был создан в свое время и перестаньте уже использовать шрифты, созданные, к примеру, для надписей на архитектурных сооружениях, для рекламок бесшабашных дискотек.

Сайт Себ Лестера: http://www.seblester.com

Искусство медицинской иллюстрации

Недавно наткнулась на очень странно красивую книгу "The Sick Rose or Disease and the Art of Medical Illustration", о которой читатели-покупатели очень восторженно высказываются: отличные переплёт и бумага, потрясающие иллюстрации... Нет, они действительно мастерские, потому что после просмотра картинок я начала, как первокурсник медфака, ощупывать себя на симптомы и высовывать язык в зеркало :-) Нежным душам лучше обойтись без просмотра картинок, которые есть по ссылке на амазоне.

Я бы перевела название книги как "Чахлая роза или Болезни и искусство медицинской иллюстрации". Не знаю уж, случайно ли совпадение с одноимённым стихотворением художника и поэта Уильяма Блейка, потому что книгу я живьём не видела. Скорее всего умышленно. А товарищ "с носом" - это сифилис, да? Кто у нас тут доктор?

2081

Вспомнила одного моего очень строгого преподавателя по ИЗО - Hr. Engel (он был ассистентом профессора Фрезе, о котором я рассказывала в книге "Профессия - иллюстратор"). "Ангел" всё время говорил с досадой в голосе, что фотографы отобрали у художников кусок хлеба. А тут прямо целый сборник как будто в доказательство его слов - медицинская иллюстрация дофотографных времён. Сейчас ведь уже болезни по-другому задокументированны, хотя рисованные иллюстрации часто всё ещё дополняют фотоматериал. (Если что, я так не думаю как гер Энгель. Для меня книжные фотографы такие же иллюстраторы, которые просто работают с другими инструментами.)

Для тех, кто хочет посмотреть больше иллюстраций из книги и не боится - вам сюда: The Sick Rose or Disease and the Art of Medical Illustration

Медицинская страховка в Германии и реалии жизни

В начале этого года я ушла с работы в офисе, потому что решила, что пришла пора работать только на себя. Год постепенно подходит к концу, и я всё пытаюсь подводить итоги, что успела, чего добилась за этот "свободный" год, сколько заработала, и во сколько мне обошлась моя свобода.

Не стану скрывать, что в финансовом плане мой первый свободный год оказался не таким радужным. К счастью, я сильно и не рассчитывала на небо в алмазах. Перед тем, как зарегистрировать свой малый бизнес, я сходила на курсы подготовки (которые оплатила из собственного кармана, разумеется), составила с налоговым советником примерный и весьма реалистичный бизнесплан (за его работу тоже заплатила, разумеется). Озаботилась противной медицинской страховкой и стала платить драконовские суммы за неё. Отказалась от пенсионной страховки, потому что реально не могу себе этого позволить сейчас. (Что это значит? Что у меня выпал целый год, который мог бы копиться в фонд будущей пенсии.)

А тут вдруг недавно зашел разговор с одной девушкой, и она неожиданно рассказала, что якобы прочла у кого-то известного в жж, что в Германии якобы бесплатное медицинское страхование. Девушка очень удивилась, когда я ей рассказала, что плачу за одно только медицинское страхование из своего кармана почти 360 евро ежемесячно.

И это у меня ещё по минимуму снимают, потому что я зарегистрировалась как "Малый бизнес" c относительно низкой планкой дохода. Если бы зарабатывала нормально, нужно было бы каждый месяц отчитываться перед налоговой и платить налоговому советнику за помощь. А так у меня в этом году ещё нет свежего заключения, и медстраховка не имеет права снимать с меня больше.

Нет, в Германии действительно можно получить бесплатное медицинское страхование! Например, если человек получает нищенскую социальную помощь и готов ходить унижаться с протянутой рукой. Тогда государство говорит, что надо платить ему за уход за собой, а то ещё дороже будет, если он опустится или ещё чего доброго, помрёт.

Или же второй вариант, когда у человека нет собственных доходов, а кто-то из членов семьи работает. Тогда можно получить полноценное медицинское страхование как член семьи работающего человека. Обычно так застрахованы дети в семье. Для студентов и работающих малоимущих (когда общий доход семьи весьма низок и им доплачивают соцслужбы) тоже есть скидки. Так что социализм имеет место быть, но не в таких размахах, как некоторые думают.

Collapse )

Home sweet home

Новогодняя волна

В этом году мне как-то особенно трудно настроить себя на Новый год. Головой я уже полностью в весне. Если всё будет хорошо, то именно к весне у меня будут более чем хорошие новости. Ну и за окном у нас зелень, солнце и +12. Кто такой этот Новый год, спрашивается? Поэтому я как в том стихотворении:"Я сам себя лечить умею". Ношусь с винтажными новогодними украшениями. Жгу свечи. Деревья в палисаднике обмотала, внимание, 20ю метрами гирлянд. Тут же получила скептически-обречённое замечание от любимого мужа:"Улицу освещаем, гражданка?" Да, да! :-) Я и сама вся сияю с каждым днём всё больше.

Christmas decoration at home

Christmas decoration at home

Collapse )

Пусть у вас будет всё хорошо в следующем году!

Псалиграфия с любовью

Работы этой художницы вдохновляют меня на собственные подвиги, как никакие другие. Все фигуры вырезаны с такой любовью к деталям и бумаге, что хочется не только рассматривать, но и самой тут же приступать к делу. Вдохновением на все мои псалиграфические работы я обязана этой девушке.

Прошу любить и жаловать - Эльза Мора.
1847

Collapse )

Источники:
Elsa Mora paper sculptures
Elsa Mora miniature artists book

Off. Прошу прощения, что не смогла вчера принять бурное участие в эксперименте "Прошу совета". У меня вчера не успел закончиться рабочий день, как позвонили из школы:"Приезжайте срочно, ваш сын упал и рассёк себе голову. Если вы не сможете приехать, мы вызываем скорую". Я примчалась через 20 минут. Сидит мой ребёнок, лицо всё в крови, руки, одежда - все запачкано. Бледный и держит какую-то примочку на голове. Пока доехала до скорой (а я в Оберхаузене ещё не ориентируюсь, потому что в общем-то на работе в другом городе "живу") и донесла почти полутораметрового мальчика до травмпункта, чуть не облезла. Рана оказалось достаточно большой - почти 6 см. Не удивительно, что там столько крови было :-( Хорошо, что их сейчас уже не шьют и не клепают скобами, как раньше. Выбрили голову на месте раны, заклеили специальным клеем, пришлёпнули пластырь - идите. Не прыгать, не бегать, 5 дней не мочить. Нет, они его, конечно, обследовали на случай сострясения мозга. Все рефлексы на месте, никакой тошноты или головокружения. Но все перенервничали, да. Я еле дожила до конца вечера, чтобы завалиться спать.

О злопамятности и всепрощении

Наткнулась недавно в очередной раз на мнение, что если всепрощающего человека спросить, много ли ему боли причиняли другие, то по логике вещей он должен ответить: «Нет! Мне никто и никогда не делал зла!»

По-настоящему злопамятные люди отличаются тем, что проживают снова и снова острую ситуацию, перевозбуждаются и нервничают. Причём без разницы, сколько лет прошло с того момента, как. Здесь ничего не поделаешь – особенность психики, которая по каким-то причинам не позволяет человеку забыть неприятное и заставляет быть постоянно на стороже в состоянии боевой готовности. Думается, что тяжко жить с таким "даром", но ведь, похоже, его мало кто выбирает добровольно.

Люди, которые умеют прощать и привыкли выбрасывать из головы обиды, реагируют совсем по-другому. Как правило об обидах в памяти хранится всего лишь факт (если вообще хранится), что был такой-то случай. А сами воспоминания не вызывают больше ни гнева, ни обиды, ни стыда, ни ещё чего-то.

Однако если совсем забыть причинённую обиду - пусть даже сам факт, то будешь наступать всё время на одни и те же грабри. Collapse )

Salzburg 2013

Когда трудно - нужно в зелень

Когда становится трудно, хочется уйти с головой в работу в саду, разбить там палатку и повесить надпись:"Ушла на базу", "Не кантовать", "До зимы не будить" - или что там ещё пишут?
Eibe früh am Morgen

Чем старше становится детка, тем больше раздражают его болезни - ничего не могу с собой поделать. Он ведь, как и всякий мужчина, становится невыносим уже от простой простуды. (Простите, дорогие мужчины, но это правда, что если бы вам нужно было рожать - человечество давно бы вымерло.) К тому же деткина экстравертность, помноженная на простудную гиперактивность (с температурой 39 мы ещё скачем, как сайгаки), делает порой совершенно невинные ситуации просто мозговыносными. Мне-то что, он со среды уже болеет - я даже как-то привыкла, что ли, хоть и хочется порой выйти "встречать самолёты" - поорать на небо. А вот мужчина сегодня сильно удивился, с чем я тут почти всю неделю жила и ещё какие-то статьи-иллюстрации выдавала. Зато у всего есть положительный эффект. Любимый муж поехал совершенно добровольно за букетом для тёщи на День матери (у нас он завтра), прикупить продуктов и так по хозяйству кое-какие вещи посмотреть :-))

Парам-парам.
Eibe früh am Morgen

Люблю грозу в начале мая,
Когда весенний, первый гром,
Как бы резвяся и играя,
Грохочет в небе голубом...
Collapse )