{Natalie Ratkovski} (conjure) wrote,
{Natalie Ratkovski}
conjure

Categories:

Эти и наши: русские в Германии

Вчера на детский праздник к племяннику пришёл один русский мужчинка - привёл свою дочку. Погода была такая, как будто конец света, и мы, родители, остались сидеть у моей сестры, пока мелкие трапезничали и бесились. Разговорились, кто и как устроился, кем и где работает - такой совершенно невинный small talk.Почти все как-то нашли свой путь в чужой стране, стали на ноги. А этот мужчина вдруг говорит:"Да уж, повезло вам! А вот что-то я в моём возрасте (36) нигде не смог устроиться. Работаю там-то за 70 евро в месяц". Я оставлю за кадром свои комментарии по поводу "повезло вам", но расскажу про другое.

Мы все обалдели: как это, 70 евро? А жить на них как, когда у нас сейчас нормальная булка хлеба в булочной почти 3 евро стоит. Ну т.е. как вообще за квартиру платить, за одежду и продукты - мы же не в Африке, чтобы на 70 евро как-то "выкручиваться". На это мужчинка спокойно ответил, что нууу нет, квартиру-то ему соц. организация оплачивает (93 кв.м), социальное пособие они с женой и детьми тоже получают, но ему вот нужно идти работать на "Евро-job" (его туда соц. организация направила) и получать копейки за такую же работу, за которую другие служащие на том же предприятии получают нормальную зарплату. Долго нам рассказывал, как ему горько и обидно, вкалывать ни за что и ни про что.

Тут я снова обалдела и стала выспрашивать детали. У мужчины 2е детей. Жена, как и он, получает пособие и так же, как и он где-то "отдувается" на "Евро-job", но не больше 6-ти часов в неделю. При этом семья ездит на приличной машине, живёт в квартире 93 кв.м., ни в чём не нуждается, но считает, что они бедные несчастные, потому что им платят копейки на работе.

Нет, говорю, уважаемый, Вы зарабатываете весьма прилично. Или простым служащим какой-то добрый дядя оплачивает квартиру, свет, одежду и питание?

Т.е. зарплату ему просто соц. организация платит и весьма внушительную, раз ему "чистыми", т.е. нетто достаётся сумма, которая складывается из квартплаты, социального пособия каждому члену семьи и ещё дополнительных 70 евро в месяц за усилия на рабочем месте. При этом ему не нужно было прилагать никаких сил по поиску работы, не нужно было нравиться коллегам и шефу: его поставили работать, получили за него какую-то дотацию от государства и слава богу.

Н-да. Вот уж где наступил социализм - так это в Германии. В какой стране мира можно всю жизнь ходить на работу "на отдуться за пособие", при этом прекрасно жить в шикарной, меблированной квартире и ездить в отпуск 1-2 раза в год всей семьёй?

Мне, конечно, всё равно не хотелось бы торчать в его шкурке. Я знаю, некоторых такая жизнь устраивает - в смысле жизнь на соц. пособии, но в большинстве случаев людей очень гнетёт такой образ жизни. Когда они оказываются на пороге бедности, за пределами социального признания. Просто именно в Германии перевалиться за этот порог сложно: нужно быть алкоголиком или наркоманом, чтобы совсем опуститься. Плюс многие просто не понимают, что они оказались на пороге, дошли, по немецким представлениям, до ручки. Но ведь русские и немецкие "ручки" - они такие разные...

Tags: разные культуры
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 274 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →