{Natalie Ratkovski} (conjure) wrote,
{Natalie Ratkovski}
conjure

Category:

Ещё раз о словаре с мужского на женский

Я тут недавно нажаловалась, что мне в последнее время сразу несколько мужчин неожиданно признались в любви. Школьницей я бы пожала плечиками, сказала, что они все дураки, и пошла бы рисовать в песеннике. (О, мудрость юности!)

А теперь вот стала докапываться, чего они добиваются своими признаниями. Нет, ну куда это годится, правильно? Один успел мне сообщить, что ему не нужно моё тело - ему нужна моя душа.

И вот тут мне сильно захотелось ударить ему в нос. Человек даже не понял, что в переводе на женский это звучит так:"Потрахаться мне есть с кем, мне нужно чтобы ты сидела и ждала меня: рассказывала, какой я незабываемый и неотразимый". Что, девчонки, где там на бокс записывают?



А теперь переведите мне с мужского на женский, что это было:
а. не всем же быть красивыми, некоторых просто за ум любят
b. отвлечется на комплимент, сама отдаст тело
c. попытка запасного аэродрома
d ?

Серьёзные переводы не принимаются :-)
Tags: social media, мужчины и женщины
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 39 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →