?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Алиса в зазеркалье

А скажите, почему так. "Алиса в стране чудес" - самое иллюстрируемое детское произведение. А на "Алисе в зазеркалье" силы у художников заканчиваются? Или почему зазеркалья так мало, по сравнению со страной чудес? Как-то я со вчерашнего дня опять про Ребекку всё думаю. Тайно надеюсь, что она для "Алисы", про которую я здесь писала: http://conjure.livejournal.com/524462.html и продолжение нарисует.

Мне очень интересно, и как Хэлен (Helen Oxenbury) справилась вот с задачей. (Здесь она на американском амазоне есть Alice Through the Looking-Glass (Walker Illustrated Classics))


Потому что её же Алиса в стране чудес у меня есть, но она очень такая детская, иллюстрации сделаны к специальному перессказу для малышей, хотя на книге стоит "Для детей от 10 лет", и очень она такая осовременненная
На английском:Alice's Adventures in Wonderland
На немецком языке: Alice im Wunderland

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
max_stalker
Aug. 5th, 2011 01:15 pm (UTC)
Насколько мне известно, это одна из книг, на которую нету авторских прав(или они не эксклюзивные или что-то в этом роде). То есть иллюстрировать и издавать ее может вообще кто угодно.
conjure
Aug. 5th, 2011 01:38 pm (UTC)
Поэтому не издаёт никто? :-)
mahasitha
Aug. 5th, 2011 03:24 pm (UTC)
Скажите пожалуйста, у Вас Ребеккина Алиса в твёрдой обложке?
А то на Амазоне она только в мягкой и я подумала, может её в твёрдой и не бывает...
mahasitha
Aug. 5th, 2011 03:28 pm (UTC)
уже сама увидела что в твёрдой..
Ладно, будем искать :-)

Ещё раз повторюсь, что была бы очень рада обзору всех Ваших Алис :-)
conjure
Aug. 5th, 2011 05:41 pm (UTC)
Обзор моих Алис
Это точно ещё не скоро получится. У меня ещё несколько десятков нераспакованных ящиков после переезда и полнейший хаос на полках. Но я записала себе, чтобы не забыть показать.
vgerasimov
Aug. 5th, 2011 04:23 pm (UTC)
Привет! У меня вопрос немного не в тему (то есть все-таки про Алису в Стране Чудес). Я тут начал ее (разных иллюстраторов) коллекционировать, и собрал пока что вот что -
http://www.vladstudio.com/blog/entry.php?105
Вы случайно не знаете каких-нибудь достойных иллюстраторов, которых я пропустил? Спасибо!
conjure
Aug. 5th, 2011 07:13 pm (UTC)
Некоторые из Вашего списка у меня есть, но, например, вот этой у Вас не увидела (или пропустила, может?)
Alice im Wunderland

Остальные вроде Лизбет Цвергер, Ингпенов и Сайболдов у Вас уже в списке есть. Жаль, что у Вас там в блоге нет текстовых подписей к фотографиям - ни на всех различить, кто иллюстратор. Хотелось бы себе тоже некоторые поискать.
conjure
Aug. 5th, 2011 07:22 pm (UTC)
Вот эта больше научная, если так можно выразиться. С анализом и комментариями и оригинальными илл-ми Тэниэла. Может тоже Вас заинтересует.
The Annotated Alice: The Definitive Edition

По ссылке у меня в постинге Вы можете увидеть новенькую Алису Ребекки Даутремер.
berquin
Aug. 5th, 2011 06:54 pm (UTC)
А мне "Алиса в зазеркалье" всегда нравилась больше :)
Как-то ближе она мне была :))
o_kulya
Aug. 6th, 2011 01:58 pm (UTC)
Первые иллюстрации "Алисы" увиденные в детстве - работы Г.Калиновского в журнале "Колобок" (был такой журнал с гибкими пластинками). Впечатление очень сильное, книгу хотелось найти и прочитать, но удалось это лет десять спустя. Книга в пересказе с английского Вл.Орла с оформлением Г.Калиновского вышла в 1980 году. Интересно, что "Зазеркалье" печаталось с обратной стороны, и чтобы прочесть, книгу приходилось переворачивать вверх ногами. Года за два до этого вышла грампластинка с песнями В.Высоцкого (брали послушать у знакомых), а году в 1985 (я могу ошибаться) на "Киевнаучфильме" сняли два замечательных мультфильма. Это тоже немного иллюстрации, не так ли?
pertsov
Aug. 8th, 2011 06:53 am (UTC)
+1 к Калиновскому и мультфильму - именно эта Алиса, для меня Алиса
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

conjure
{ Natalie Ratkovski}
www.floaty.de

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel