{Natalie Ratkovski} (conjure) wrote,
{Natalie Ratkovski}
conjure

Category:

Сколько зарабатывают дизайнеры в Германии?

Больше года назад немецкая газета "Stern" опубликовала статистики о средних заработках в Германии в сравнении между 1990 годом и 2008. (Ссылка на статью в газете.)

Задание по сбору статистики газета поручила гамбургскому институту "Statista", который доказал, что с учётом инфляции средний немецкий бюргер получает намного меньше денег, чем ещё какие-то 20 лет назад. Немцы подходят к вопросу сбора статистик, якобы, очень серьёзно. Обычно опрашивается не меньше 20.000 человек, результаты опроса склоняются по самым разным математическим моделям и только потом подсчитывается нечто среднее.

Меня, как человека творческой профессии, очень удивило сообщение, что дизайнеры получают сейчас на 30% меньше денег. Казалось бы, ну куда уже меньше? На мою зарплату дизайнера можно прожить, но это не те деньги, на которые можно шиковать. А потом оказалось, что газета "Stern" считает, что средний дизайнер получает в месяц грязными, брутто то есть, 4.690 евро!

Кажется, в обморок упали все знакомые мне дазайнеры. Кто-то истерично смеялся, кто-то ругался, а я всё думала, нет, ну почему никто не напишет серьёзное опровержение на этот бред? У большинства моих знакомых дизайнеров и иллюстраторов нет даже половины того, о чём говорит журнал "Stern"!

И вот я дождалась. В новом выпуске журнала "Page" за март 2011 года - один из ведущих журналов по дизайну и иллюстрации в Германии, появилась статья под названием "Богатые не мы", где приводится таблица заработков немецких дизайнеров по опросам немецкого союза дизайнеров "BDG" (http://bdg-designer.de/). Проблема только в том, что опрос проводился в интернете, и организаторы подозревают, что большинство, принявших участие, были начинающими дизайнерами. Но я могу и как дизайнер со стажем подтвердить, что статистики эти очень близки к правде. Получать порядка 5000 евро в месяц за работу в области дизайна могут только избранные единицы, и, в большинстве случаев, они уже не дизайнеры, а владельцы агентур, финдиректора или PR-менеджеры.

В опросе от BDG не приняли участие 20.000 человек, а всего лишь порядка 3-4.000, но я верю этим результатам, потому что знаю из первых рук, сколько у нас на фирме зарабатывают дизайнеры. Половина из всех опрошенных дизайнеров на вопрос, хватает ли им зарплаты дизайнера, ответили, как и я бы сама ответила, что хватает, но не настолько, чтобы жить в люксусе. Самое ужасное, что треть опрошенных дизайнеров призналась, что они как раз только и умудряются концы с концами сводить, и целых 5% сообщили, что они могут еле прокормить себя, не говоря уже о семье.

Но, судите сами. Для ясности я перевела слова, которые могут быть не понятны из немецкого, и написала на русском в жёлтых "облачках". Если хотите почитать результаты опроса в оригинале, Вам сюда: http://bdg-designer.de/ или разглядывать через жёлтые облака :-)

designer-gehalt

designer-gehalt


Можете перечитать теперь со свежими силами и заниями постинг о том, сколько денег нужно, чтобы прожить в Германии: http://conjure.livejournal.com/448165.html

....................
Если вдруг понадобится:
Tags: вдохновение, разные культуры
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 48 comments