{Natalie Ratkovski} (conjure) wrote,
{Natalie Ratkovski}
conjure

Category:

С кем поведёшься

Пока рисуешь какой-то новый заказ, чему только не научишься. У меня мой русский не менялся так это с конца 90-х - т.е. я же не живу в среде и упускаю какое-то развитие языка, а он постоянно дополнялся новыми словечками и значениями. Ну или может я их просто и тогда уже не знала.

Например, клиент просит нарисовать девушке, цитирую "майку алкоголичку". Я два раза перечитала, и немного удивлённо подумала, что ну вот, я портрет такой дико миленькой девушки рисовала и мне нужно сделать из неё алкоголичку?

Потом ещё раз перечитала. Нет, не девушку, а майку нужно сделать алкоголичкой. Порватой, что ли? Пошла смотреть в гугл... Ах вот оно что... Майка-алкоголичка это :-)


Фото отсюда http://www.afisha.ru/article/majki/
Tags: job, мысли
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 55 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →