{Natalie Ratkovski} (conjure) wrote,
{Natalie Ratkovski}
conjure

Category:

mieten, kaufen, wohnen

У нас есть такой телеканал - VOX, и у них есть такая передача, как "mieten, kaufen, wohnen" - http://www.vox.de/cms/sendungen/mieten-kaufen-wohnen.html. Переводится как "Снять, купить, жить".

Сегодня мой шеф, начальник отдела, побежал на съёмки. Он продаёт свою квартиру в Эссене, и его пригласили поучаствовать в "mieten, kaufen, wohnen" - сделать репортаж, как кто-то интересующийся приходит смотреть его квартиру. Шеф дал разрешение на съёмки в своих 4-х стенах и получил, я своими глазами договор видела, 100 евро... Сумма смехотворная, конечно, за то, что там припрётся съёмочная группа со своим оборудованием, натопчут, запудрят всё. И вообще сам факт, что какие-то чужие люди будут высказываться на всю Германию, что им нравится или не нравится в убранстве квартиры - удовольствие весьма сомнительное.

Зато, если верить моему шефу, эффект потрясающий. На эту передачу его маклер по недвижимости протиснула и говорит, из опыта, что её, квартиру, можно будет продать после передачи с жирненькой наценкой.

А я сижу и удивляюсь - неужели зрителям не понятно, что реклама стоит денег? Что такое же жильё можно всегда найти дешевле, если его не показывали по телевизору!? Но нет, на канал начинают звонить и обращаться с вопросами, как найти, к кому обратиться, чтобы купить, ступить ногой туда, куда ступала нога съёмочной группы VOX.

Так что, мои дорогие немецкие друзья, как увидете по VOX в "mieten, kaufen, wohnen" через 1-2 недели импозантного мужчину с чёрными до плеч волосами, у которого всё такое же беленькое в квартире, как у меня, только что с символами масонов и плакатами старого кино на стенах (он когда-то директором ряда кинотеатров в Берлине работал, "Метрополис" у него точно висит) - это мой шеф, с которым я каждый день пререкаюсь через стол :-) (На нём отразилась и моя внешность :-) Шутка.)

Он всю прошлую неделю подпрыгивал от волнения и вчера весь понедельник:
- Меня завтра не будет!
- А чего?
- КАК это чего?

Ну, забыла я. Ко мне ведь не ломится съёмочная команда VOX :-)


Картинка стащена отсюда http://eu.movieposter.com/
Tags: job, разные культуры
Subscribe

  • Дизайнеры vs. программисты

    Мы живём в такое время, когда топовыми профессиями будущего считаются разработчики программного обеспечения и дизайнеры. Про программистов как…

  • Художнику на заметку: Как нарисовать тыкву

    Четыре года назад в это же время я поделилась с читателями своего блога, как рисовать тыквы в смешанной технике. Забавно, что именно вчера у меня…

  • Революция Ван Эйка

    Если вы никогда не бывали в Генте и не видели вживую живопись Яна Ван Эйка ( Jan van Eyck, около 1390 — 1441) — сразу скажу, что вы многое…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Дизайнеры vs. программисты

    Мы живём в такое время, когда топовыми профессиями будущего считаются разработчики программного обеспечения и дизайнеры. Про программистов как…

  • Художнику на заметку: Как нарисовать тыкву

    Четыре года назад в это же время я поделилась с читателями своего блога, как рисовать тыквы в смешанной технике. Забавно, что именно вчера у меня…

  • Революция Ван Эйка

    Если вы никогда не бывали в Генте и не видели вживую живопись Яна Ван Эйка ( Jan van Eyck, около 1390 — 1441) — сразу скажу, что вы многое…