{Natalie Ratkovski} (conjure) wrote,
{Natalie Ratkovski}
conjure

Category:

Как поступить в немецкий ВУЗ? (Продолжение)

Начало записи о том, как поступить учиться в немецкий ВУЗ здесь: http://conjure.livejournal.com/429526.html

В прошлом постинге я написала, как найти учебное заведение, какое заявление и куда неободимо направить, как оно выглядит, какие документы необходимы для поступления и многое другое. Я сначала немного повторюсь и расскужу про дальнейшие формальности - чтобы вся информация была в одном постинге, и уже потом буду спокойно рассказывать про своё студенческое время в Германии.

Главное не ужасайтесь, здесь бюрократия намного организованнее и прозрачнее, чем на фотографии :-)



Когда я поступала учиться, я уже была гражданкой Германии, потому что приехала сюда по приглашению на постоянное место жительства со всей семьей. Т.е. я поступала в вуз на таких же правах, как и остальные немецкие юноши и девушки лишь с тем исключением, что я не была типичным немецким абитуриентом, т.к. у меня уже было одно высшее образование, которое мне местные власти признали и сочли достаточной предпосылкой для поступления в вуз.

Ещё раз подчеркну, что если вы не знаете немецкого, то стремиться поступить в какой-нибудь ВУЗ в Германии нет смысла. Такие профессии как дизайнер, архитектор, фотограф, иллюстратор, режиссёр и пр. из категории 'Творческие' считаются профессиями, завязанными на практических навыках. При обучении есть всего несколько теоретических предметов, таких как история искусства, эстетика, маркетинг или работа с текстом. Поэтому в основном обучение основывается на практической работе: обсуждении эскизов, концептов, идей, работе в команде, активном участии в проектах других студентов. По этой же причине немецкие вузы не обучают на дизайнеров и другие творческие специальности заочно.

Порядок поступления такой. Сначала нужно определиться с местом обучения, послать запрос в центральную организацию, получить разрешение на поступление, а потом выполнить требования уже самого ВУЗа для поступления на какую-то специальность: пройти практику, для творческих людей - принести папку с 30-ю рисунками формата А1, сдать экзамены и пр.

Куда посылать запрос?
Абитуриенты, желающие обучаться в Германии, могут послать свой запрос на обучение в http://www.uni-assist.de/ - центральное место для запросов иностранных студентов или абитуриентов, страничка своего рода союза немецких вузов. Они очень подробно и с радостью рассказывают о том, как поступить и что для этого нужно. Заявление (Bewerbung) можно подать в сети: http://www.uni-assist.de/online-portal.html

Однако, запрос на место обучения можно и нужно посылать только тогда, когда Вы уже определились с местом обучения, и желаемый вуз есть вот в этом списке: http://www.uni-assist.de/uni-assist-hochschulen-satzung.html (По линку перечень всех вузов по землям в Германии)

Кто может послать запрос?
Здесь перечень всех требований, кто именно может туда посылать запрос, а кому эта организация помочь не может (последние в основном все, у кого обычная немецкая школа или немецкое гражданство): http://www.uni-assist.de/wer-bewirbt-sich-ueber-uni-assist.html

Заявление через эту организацию стоит денег: http://www.uni-assist.de/entgelt.html
Заявление (Bewerbung) можно подать в сети: http://www.uni-assist.de/online-portal.html

Заявление можно отправить и письменно по следующему адресу:

(название желаемого вуза)
c/o uni-assist
Helmholtzstraße 2 - 9
10587 Berlin

Как именно оформлять заявление и где его взять?

Для этого нужно заполнить документ на допуск к обучению от организации DAAD. Для вуза в Дортмунде, в котором училась я, этот документ выглядит вот так: http://www.fh-dortmund.de/de/studi/interN/medien/2010/Antrag-Zulassung_04_10.pdf

Здесь можно почитать, где поискать заявления для других ВУЗов: http://www.uni-assist.de/antragsformular.html
А здесь загрузить формуляр конкретного ВУЗа: http://www.uni-assist.de/online-portal.html

DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst) - вторая важная организация, страничку которой лучше прошерстить от корки до корки - DAAD (http://www.daad.de/). Там иностранным студентам можно определиться с выбором вуза, узнать, что и где требуется для того, чтобы получить место в вузе в Германии.

По этой ссылке обещают дать всё, что иностранному студенту необходимо для учёбы и жизни в Германии: http://www.daad.de/deutschland/index.de.html

Документ на допуск к обучению в мой ВУЗ нужно заполнить и отправить по вышеуказанному адресу с припиской на месте "(название желаемого вуза)" - Fachhochschule Dortmund. В день отправки документа по почте нужно перевести необходимую сумму, о которой я говорила выше. Ещё раз ссылка: http://www.uni-assist.de/entgelt.html

Внимание! Заявление можно посылать одновременно в несколько ВУЗов! Для студентов из стран бывшего СССР стоимость заявления составляет 55 € за первый ВУЗ und 15 € за каждый последующий. НО! Все документы, о которых я пишу ниже, необходимы только в одном экземпляре. Т.е. заявлений может быть кучка, аттестаты к ним только в одном экземпляре.

Какие документы необходимо приложить к заявлению?
К заявлению нужно приложить доказательства, что вы являетесь счастливым обладателем всех необходимых аттестатов для обучения в ВУЗе, что Вы успешно сдали тест на знание немецкого и прочее, а именно:

- Копия аттестата, позволяющего поступление в ВУЗ в стране проживания. Там, где для поступления нужно сдавать экзамены (что для России актуально) - свидетельство об успешной сдаче экзаменов в ВУЗ, всевозможные свидетельства о кол-ве завершённых семестров или курсов (лет) в ВУЗе страны проживания. Ещё раз: все эти свидетельства нужно приложить как ЗАВЕРЕННУЮ КОПИЮ, а к ним заверенный перевод аттестатов/свидетельств на немецкий. Если свидетельства были изначально выданы на немецком, английском или французком языках, то переводы не нужны, только заверенные копии оригиналов.

- Аттестат успешного окончания курса немецкого языка с последующим экзаменом (TestDaF, DSH, C1 и прочие)
- Копия загран. паспорта на странице с именем, фамилией, датой рождения и пр. информацией. (Копию паспорта заверять не нужно!)

Если каких-то документов нет, их можно дослать. Но заявление считается недопущенным к приёму, если бумажки по какой-то причине не достигли цели.

Заверить документы можно в Германии в различных церковных организациях или у нотариуса. За пределами Германии скорее всего нужно выяснять в посольстве, где и как заверить документы для немецких организаций. Немцы расплывчато сообщают, что сделать это за пределами Германии можно в каких-то министерствах или в различных немецких организациях.

Как и куда перевести деньги?
По следующей ссылке можно ознакомиться с тем, как именно перевести сумму, доказательство перечисления которой необходимо приложить к заявлению о поступлении в ВУЗ: http://www.uni-assist.de/ueberweisung.html

Здесь есть несколько вариантов, как можно осуществить денежный перевод. Нужно только не забыть следующее:

а) При переводе денег из заграницы банки снимают дополнительно определённую сумму - банковский сбор. Поэтому к необходимой сумме 55 € за первый ВУЗ und 15 € за каждый последующий (если Вы посылаете несколько заявлений) нужно прибавить сумму банковского сбора, чтобы его не вычли при переводе денег из суммы, необходимой для обработки заявления.

б)Если у Вас есть немецкий счёт, то конечно же банковский сбор отпадает.

в) На банковском бланке по переводу денег нужно печатными латинскими прописными буквами, чётко и разборчиво, написать Ваши данные, чтобы денежный перевод был безошибочно причислен к Вашему заявлению. Какие данные? Вот эти:
* Ihr Herkunftsland (страна)
* Ihr Geburtsdatum (tt.mm.jjjj) (Дата рождения ДД.ММ.ГГГГ)
* Ihren Familiennamen (фамилия)
* Ihren Vornamen (имя)
* das Semester, zu dem Sie das Studium beginnen möchten (семестр, к которому вы хотели бы начать учёбу)
* Ihre Bewerbungsnummer bei uni-assist (falls vorhanden) (если есть, номер заявления от uni-assist)

г) Если поступют сразу несколько человек, но деньги переводятся с одного счёта, всё равно нужно на каждого заполнить и отправить отдельный бланк, и, к сожалению, уплатить банковский сбор в случае перевода денег из заграницы.

Здесь http://www.uni-assist.de/ueberweisung.html подробная информация о том, как перевести деньги с помощью
- Банковского перевода
- Кредитной карты VISA
- Через Western Union или MoneyGram

Ваши действия после отправления заявления и всех документов
1. uni-assist сообщит Вам о статусе проверки Ваших документов. Если все предпосылки для поступления в немецкий ВУЗ есть и все документы, включая денежный перевод, были полностью получены, все документы отправляются в ВУЗ, в котором Вы хотите учиться. Уже от ВУЗа вы получите подтверждение или отказ о принятии на учёбу с подробной дополнительной информацией.

В моём случае это был подробный план, в какую комнату идти, какого числа начинаются вводные занятия, кто мой тутор и т.д. Можете не сомневаться, всё будет очень подробно расписано по полочкам. В крайнем случае, всегда можно обратиться по телефону, электронной почте или лично в секретариат ВУЗа - Вам помогут или хотя бы подскажут, к кому обратиться.

2. Если по какой-то причине формальные требования к поступлению не были осуществлены, все документы, присланные вами, не могут быть отправлены назад - потому и просьба присылать всё только заверенными копиями, а не оригиналами. Пробуйте поступать к следующему семестру с другими предпосылками, например, внимательно прочитайте отказ - они сообщат причину, почему заявление было отклонено. Для нового заявления все документы, как и оплату, нужно выслать повторно.

3. Ваши данные, занесённые в компьютер, хранятся у uni-assist 4 года и предоставляются к просмотру только тем ВУЗам, интерес к которым Вы высказали. Через 4 года данные полностью уничтожаются.

Здесь можно самому почитать, какие требования у ВУЗа в Дортмунде, в котором я училась на дизайнера графики: http://www.fh-dortmund.de/de/studint/interStudint/Stud_DO/Bewerbung.php

Вся предшествующая инфрормация относится только к подаче заявления! Для непосредственного обучения, даже если Вы получили положительный ответ на возможность поступления, нужно выполнить ещё целый ряд требований.
О них читайте здесь: http://www.fh-dortmund.de/de/studint/interStudint/Stud_DO/info_studium_fhdo.php


Как приехать и где найти жильё? Читайте здесь: http://www.fh-dortmund.de/de/studint/interStudint/Stud_DO/einreise_wohnen.php

Тест на знание языка Der TestDaF: http://www.fh-dortmund.de/de/studint/interStudint/testdaf/sprachliche_vorbereitung.php

Подготовка к тесту: http://www.fh-dortmund.de/de/studint/interStudint/testdaf/vorbereitungskurs.php

Предпосылки для приёма на учёбу после положительного ответа на заявление: http://www.fh-dortmund.de/de/studint/interStudint/Stud_DO/info_studium_fhdo.php

Формуляры для разных отделений ВУЗа в Дортмунде: http://www.fh-dortmund.de/de/studint/studbuero/forms/index.php

Сколько стоит учёба? Доказательство о какой месячной сумме нужно предоставить немецким инстанциям, чтобы проживать в Германии во время учёбы? Как пройти тест на знание языка? Сколько будет стоит учёба, дополнительно к деньгам, необходимым к проживанию? Об этом и многом другом по ссылке (в данном случае это информация ВУЗа, где я училась, но требования к иностранным студентам, как правило, по всей Германии одинаковые): http://www.fh-dortmund.de/de/studint/interStudint/index.php

В конце только хочется добавить - не так страшен чёрт, как его малюют. Если Вы предоставили все необходимые бумаги, доказали немецким инстанциям, что у Вас на всё время проживания в Германии есть достаточно денег, нашли место в общежитии, прошли практику и приехали учиться - всё будет хорошо и интересно. Главное не бояться, а шаг за шагом улаживать все формальности и не упускать ничего, что требуют немецкие инстанции - как правило просто так за справками здесь не гоняют, а если и гоняют, тут же дают в руки список, что именно и когда принести.

Следующими будут рассказы о поступлении, о моей папке, о вступительных экзаменах, о предметах, о системе обучения в разных ВУЗах в Германии, о том, как проходили занятия и что получалось в конце семестра.
Tags: вы нам писали, об учёбе, разные культуры
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author