{Natalie Ratkovski} (conjure) wrote,
{Natalie Ratkovski}
conjure

Categories:

Хорошо живёт на свете Винни-Пух

Я уже как-то рассказывала, что во многих немецких семьях не принято приходить в гости с чем-то: с конфетами, бутылкой вина или своим пирогом. Одна моя немецкая подруга даже обижалась на меня и всё время возмущалась, что у неё есть, что поесть в доме. Мне, мол, не обязательно приносить всегда что-то с собой. После долгих лет дружбы она просто привыкла, смирилась, и даже сама стала что-то притаскивать, когда ехала ко мне.

Один из моих однокурсников, тоже коренной немец, напротив, всегда привозил какой-нибудь наивкуснейший пирог, или звонил и спрашивал, чего принести с собой вкусненького, потому что он прямо сейчас стоит в бельгийской кондитерской, булочной или кафе :-)

И тут у нас получился спор. Приходить в чужой дом с пустыми руками я никогда не умела и уже не научусь. Но как поступать с подарками, которые приносят гости? Т.е. если это пирог, конфеты или бутылка вина - ставить их сразу на стол и предлагать вместе скушать, или угощать гостей тем, что сам приготовил, а подарок убрать в холодильник или на полку?

Мне всегда казалось, что подарки, принесённые гостями, если не считать цветов и книг :-), прямо сейчас нужно поставить на стол и выпить-скушать. А одна моя подруга, русская, всё время изумляется, зачем я тут же всё подаренное выгружаю на стол. Она как-то привезла мне 2 большие пачки креветок. Я сначала накормила её с мужем моим обедом, а потом, т.к. эти гости засиживаются у нас подолгу, начала готовить эти креветки на ужин, хотя планировала совсем другое. И вот тут я вспомнила свою немецкую подругу, которая всё время возмущалась, если я тащила что-то с собой. Может и она мои подарки воспринимала как обузу? Я правда ни разу не додумалась привезти ей акулу или бычка, чтобы приготовить ужин, ограничивалась мороженым, красным вином или коробкой конфет. Но мало ли.

А что Вы делаете с гостевыми подарками?
Tags: разные культуры
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 42 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →