{Natalie Ratkovski} (conjure) wrote,
{Natalie Ratkovski}
conjure

Category:

Кот в настоящих сапогах

Несколько дней назад я показывала очень красивую и забавную книгу "Кот в сапогах", вернее очень удачную адоптацию этой известной сказки Шарля Перро. Задумалась, что совсем не помню, про что там было в настоящей сказке, и стала искать по своим полкам. Нашла: "Кот в сапогах" с иллюстрациями Фреда Марчеллино (Fred Marcellino) в переводе Мэлкольма Афа (Malcolm Arthur). Не могу сказать, что эти две книги можно вообще сравнивать - разные истории, разные техники исполнения, и котика-сапожника я полюбила всем сердцем. Однако, эта книга имеет тоже свой шарм. Может мне пригрезилось, но, например, в иллюстрации с крестьянами не обошлось без трибута Жан-Франсуа Милле. А его, кажется, нельзя не любить. Ну и ряд других сцен очень смешно обыграны. Одни только "утопающие" ножки чего стоят.

Puss in Boots (Sunburst Book)
Puss in Boots,  Fred Marcellino (Illustrator)




































Puss in Boots (Sunburst Book)

Tags: вдохновение, детские книги, отличные книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments