April 5th, 2016

Пасхальное дерево: трогательная история одной семьи

Не перестаю удивляться, сколько прекрасного люди придумали для того, чтобы встретить весну и порадоваться ей от всей души. В Германии уже прошла Пасха, но вдруг то, что я расскажу ниже, вдохновит вас сделать что-то своё очень сказочно красивое к предстоящей православной Пасхе, и вы переймёте очень красивую традицию для себя и своих детей или внуков? Например, история, которую можно прочесть ниже, уже вдохновила одну семью во Владимире. На территории отеля "Вознесенская слобода" стоит дерево, как в истории ниже, которое теперь каждый год украшают к Пасхе.

Надо признаться, что я совершенно не верю в церковь и церковные структуры вообще. Моя религия - искусство. Поэтому меня интересует всё, что связано с его проявлениями. По-светски Пасху празднуют как начало весны и украшают дом молодыми побегами деревьев, цветами и пёстрыми яйцами. Символически празднование просыпания, возрождения природы как раз совпадает с религиозным празднованием Воскрешения Христа. Те, кто придерживается строгого 40-дневного поста (и это не считая выходных), дополнительно радуются возможности нормально поесть. Кстати, пост служит и историческим объяснением тому, почему у людей за зиму накапливалось столько яиц, что ими можно было что-то украшать.

В Германии принято на Пасху украшать деревья разноцветными яйцами. Особенно усердные семьи отказываются покупать пластиковые украшения, поэтому выдувают яйца (для этого даже трубочки специальные есть) - освобождают от содержимого, раскрашивают самыми необычными узорами и вешают на деревья.

Кстати, традиционная новогодняя ёлка с украшениями называется в Германии Рождественское дерево (Weihnachtsbaum) - её украшают к Рождеству, а не к Новому году. А как раз деревья, украшенные к Пасхе, называются Пасхальным деревом (Osterbaum). В Австрии, к примеру, на Пасху, как на Рождество в Германии, даже традиционный Пасхальный рынок в некоторых городах процветает. В прошлом году именно на Пасху я была на таком в Инсбруке. По сути дела то же самое, что Рождественский рынок, только декор пасхальный и жизнеутверждающе жёлто-зелёный.

Так вот, насчёт украшения деревьев. Одна немецкая семья из тюрингского Заальфельда (Saalfeld) настолько увлеклась пасхальными украшениями, что постепенно превратила свой сад в настоящий туристический аттракцион, а прекрасная и красивая традиция стала традицией целого города. К 2015 году их дерево насчитывало более 10 000 самых разнообразных яиц! Но это дерево, как и Рим, "не сразу строилось"!

246
Фотография отсюда Easter tree decoration with 10 000 egg

252
Фотография отсюда Easter tree decoration with 10 000 egg

Collapse )

-------------------------
Ссылки на источники:
- История дерева, которуя я в свободной форме перевела с немецкого, можно найти на странице семьи Крафт eierbaum-saalfeld.de
- Репортаж и фотографии Easter tree decoration with 10 000 egg
- Репортаж и фотографии Das Ei ist der Star