March 21st, 2016

Лучше поздно, чем никогда или Как начать новую жизнь в любом возрасте

Наверное многие из вас уже поняли, что речь пойдёт о новой (на русском языке) книге Барбары Шер "Лучше поздно, чем никогда. Как начать новую жизнь в любом возрасте". Оригинальное название It's Only Too Late If You Don't Start Now: HOW TO CREATE YOUR SECOND LIFE AT ANY AGE. В выпуске и этой книги на русском языке я принимала непосредственное участие, потому что была иллюстратором обложки, форзаца, титула и заставок к разделам книги.

Как я уже многократно рассказывала, я внимательно и вдумчиво читаю книги, прежде чем перейти к их иллюстрированию. С этой книгой было всё более чем неоднозначно. С одной стороны она меня дико бесила своими "всё прошло, жизнь закончилась, кожа обвисла". С другой стороны стало многое понятно про тех, кто прямо сейчас попал в мясорубку кризиса среднего возраста. Начинаешь смотреть на различные ситуации из прошлого и настоящего более ясными глазами. Перестаёшь приписывать вину за чужих тараканов себе, плюс вдруг чётко отлавливаешь собственные "паники". Как сказала переводчик и научный редактор книги Алика Калайда: "... если у кого был такой страх перед сороковым днем рождения и метания после, эта книга очень хорошо вправляет мозги." В общем в итоге книга мне скорее понравилась, чем нет. Но там нужно реально спокойно и рассудительно пережить первую часть, чтобы всё стало на свои места.

Барбара выдвигает интересную теорию, что сначала нами управляет природа. Ей, природе, выгодно, чтобы мы развивались и размножались, поэтому она даёт нам нашими же гормонами сильно по голове. И именно в районе 40 люди всё ещё способны, тем более при современных технологиях, рожать детей и выглядеть привлекательными. И природа делает последнюю отчаянную попытку, чтобы "побольше выжать из этого Васьки", чтобы мы всё дальше, как хомячки в колесе, гнались за вещами, нужными другим! Самое важное послание книги - разрешение плюнуть на все условности и заняться наконец-то тем, чем действительно хочется. Потому что и времени может оказаться больше, чем кажется, и сил тоже. Барбара очень чётко описывает, откуда взять силы жить и дышать полной грудью, как плевать на манипуляторов, как раскопать свои мечты и направить силы в созидательное русло.

Арт-директор Алексей сразу запретил мне рисовать на обложке типичных женщин 50+. А я и не собиралась, если честно. Потому что книга предназначена для людей 30+. К тому же среди всех моих подруг и знакомых я самый зелёный и неспортивный огурец, при том что мне и 40 ещё нет. У меня перед глазами как раз очень целеустремлённые, подтянутые и увлечённые люди 40+. Более того, я буквально на днях писала о моей любимой Барбаре Хольтмайер, которая покинула нас в возрасте 78 лет. Если бы ни тяжёлая болезнь, она бы до сих пор участвовала чуть ли ни каждый месяц в выставках со своими изделиями из керамики, пела в хоре, преподавала, занималась йогой, бегала на миллион мероприятий и одевалась как изысканная, но дерзкая девчонка. И вот она мне как раз рассказала год назад в интервью для моей новой книги, что стала заниматься творчетсвом всего 15 лет назад! Потому что семья, которая была ей важнее всего на свете, стала взрослой. Четверо детей получили солидное образование, свили каждый своё гнёздышко и сами превратились в очень интересных и деятельных людей. И тут у Барбары Хольтмайер открылось второе дыхание - она далеко за 60 начала и сделала карьеру художника-керамиста c мировым именем. Так что то, что написано в книге Барбары Шер - чистая правда. 40 - это не предел и всё закончилось, а дверь в новую, более интересную жизнь. Выходит, правы были герои фильма "Москва слезам не верит", что после 40 жизнь только начинается. Хочется лишь добавить, что она ещё наконец-то находится в наших собственных руках.

В обложке к новой книге мне нужно было соблюсти сразу целый ряд вещей. Во-первых, книга 4я из серии книг Барбары Шер на русском языке. Важно было обеспечить узнаваемость. Поэтому на обложке снова появилась моя рыженькая девушка в жёлтом костюме а-ля Брюс Ли :-) Я сделала сразу несколько эскизов к обложке, но все они так или иначе вращались вокруг темы спорта, бега и старта. На этом мы и решили остановиться. Здесь у девушки ещё и крылья мои любимые Леонардовские - твёрдый кивок в сторону того, что получится не только побежать, но и полететь.

Natalie Ratkovski's Illustrations

Collapse )

Я пока не видела изданную книгу, но очень надеюсь, что её качество не уступает другим из серии.