September 16th, 2015

Угадаете, где это?

Я не так недавно посмотрела новую серию Netflix о колумбийских наркобаронах - Narcos, и когда увидела вот это своими глазами, сразу выдала, что это Колумбия :-)
Seven Hills

Угадаете, где это?
Seven Hills

Немецкие Драхенфельс и городок Кёнигсвинтер

Вот, собственно, и разгадка к предыдущему посту. Колумбия, Шотладия, Кавказ или Греция - это очень прекрасно, конечно. Но фотографии этих гор сделаны практически по соседству с моим городом - всего в часе езды. Речь о немецких горах Зибенгебирге (Siebengebierge), что в переводе означает 'семь гор'. На английском эти горы, правда, тут же поставили на место и окрестили семью холмами - Seven Hills. Как бы там ни было, красота осталась неизменной.

У нашей маленькой семьи есть сравнительно давняя традиция - мы стараемся периодически, в основном на выходных, выбираться куда-нибудь и путешествовать. Не перестаю восхищаться, сколько красоты находится от нас практически на расстоянии вытянутой руки.

Как я уже сказала выше, в этот раз на повестке дня были горы - Зибенгебирге. Точнее самая известная из них - Драхенфельс (Drachenfels - драконья скала) и небольшой городок Кёнигсвинтер, из которого можно было пройти или проехать как в замок, так и посмотреть на руины средневековой крепости с одноименным названием.

Koenigswinter

Koenigswinter

Collapse )

Продолжение рассказа здесь: часть 2