April 23rd, 2015

Что вам интересно?

У меня сейчас работа над новой книгой и целых 2 крупных заказа отнимают всё-всё время. Заброшен и жж, и инстаграм и вообще все СМ. Такое состояние продержится примерно до конца августа. Но я всё-таки очень скучаю за нашим общением здесь. Часто хочется чем-то поделиться, но нужно расставлять приоритеты. Поэтому я решила спросить у вас, читателей моего блога, что вам было бы интересно читать здесь прежде всего.

Poll #2008964 Blog topics
This poll is closed.

Что вам интересно читать в моем блоге

Процесс создания иллюстраций
274(27.3%)
Рассказы о дизайне и типографике
164(16.4%)
Обзор книг о дизайне и иллюстрации
122(12.2%)
Рассказы о книгах с картинками из моей коллекции
100(10.0%)
Мои дом и сад
123(12.3%)
Рабочее место художника и инструменты
219(21.9%)


Если вам не хватает какой-то опции, пишите в комментарии, я с удовольствием отвечу.

Workspace

Помощь зала

Дорогие читатели, раз у меня сегодня какой-то вопрошательный день, спрошу ещё одну вещь.

Есть ли в русском языке эквивалент английскому слову artist или немецкому Künstler? Потому что artist - это человек, который может писать картины, рисовать иллюстрации, устраивать перфоманс, заниматься дизайном и типографикой, музыкой и танцем. Artist - это и скульптор, кинематографист, поэт. Этим емким словом англичане описывают любого творческого человека. Вот ссылка на очень хороший толковый словарь на английском: artist - definition and synonyms

Можно сказать, что 'художник'. Например, книгу Джулии Кэмерон "The Artist's Way" перевели на русский "Путь художника". Но почему-то у меня такое впечатление, что слово 'художник' в русском не используют в таком же широком смысле, как artist в английском. И Кэмероновскую книгу часто советуют именно рисующим людям, хотя она адресована всем artists. Или может я ошибаюсь? Вот что говорит gramota.ru

ХУДОЖНИК, -а; м. 1. Человек, создающий произведения изобразительного искусства красками, карандашом и т.п.; живописец. Свободный х. Художник-баталист. Художник-портретист. Художник-пейзажист. Позировать художникам. Натюрморт работы художника голландской школы. 2. Тот, кто создаёт произведения искусства, творчески работает в области искусства. Эти ювелирные украшения делал х. Х. слова (о писателе). Х. сцены (об актёре или режиссёре). Художник-оформитель. Кто-л. художник в душе (о человеке, обладающем высоким вкусом; с натурой, свойственной людям искусства). Х. по свету, по костюмам (работник театра, занимающийся оформлением спектакля). 3. Тот, кто достиг высокого совершенства в какой-л. работе, кто проявил большой вкус и мастерство в чём-л. Х. своего дела, в своём деле. <Художница, -ы; ж. Х. по тканям. Художнический, -ая, -ое (1-2 зн.). Х. реквизит. Х. дар.

Ещё можно сказать 'творец'. Но, кажется, если слово 'творчество' ещё существует (его ещё не вытеснил 'креатив'), то на художника редко кто говорит творец.

Какие есть соображения? Заранее спасибо за отклик!

А это для привлечения внимания процесс создания иллюстрации, который я сегодня показывала уже на инстаграме.