August 15th, 2013

Ну что, поговорим дальше о Зальцбурге, или про "Книгу с полки"?

Poll #1929155 О чём поговорим сегодня
This poll is closed.

О чём поговорим сегодня?

Дальше о Зальцбурге
25(41.7%)
О книге с полки
35(58.3%)


Salzburg, 2013

Salzburg, 2013

Книга с полки: детские иллюстрации в стиле комиксов

По моим небольшим опросам родители не любят книги, в которых совсем нет текста (как у Дэвида Виснера, например) или его, текста, очень мало.

Мы, взрослые, часто зеваем от детских книг, особенно если некоторые из них приходится читать ребёнку снова и снова. Поэтому я читаю собственному чаду с выражением, по ролям и разными голосами - мне тогда самой хоть как-то интересно прочитывать вещи, которые для взрослого ума предельно просты и ни разу не вызов.

Если же текста в книге нет, а позади целый рабочий день и заботы по хозяйству, придумывать рассказки по картинкам иногда чертовски сложно. Зато дети просто пищат от счастья, когда родители детально и содержательно описывают историю по иллюстрациям, додумывают что-то своё и отвечают детям на вопросы:"А это что нарисовано? А это зачем?" Потому как в обычных книгах, где "картинки" всего лишь сопутствуют тексту, на подробный разбор иллюстраций времени не остаётся. А малым детям они ведь куда больше нравятся, чем текст.

Современное поколение родителей, которые ещё успели побыть советскими детьми, реагирует так же достаточно остро на книги, выполненные в стиле комиксов. Это всё потому, что мы практически не соприкасались с западной культурой рисованных историй и не выросли на этих "чебурашках".

Так что сегодня у меня сюрприз: книга с полки, в которой практически нет текстов и выполнена она в стиле комиксов :-) Итак, I. C. Springman совместно с иллюстратором Brian Lies Всё больше и больше!

Mehr, immer mehr!

Mehr, immer mehr!

Collapse )

Книга на немецком: Mehr, immer mehr!
Книга на английском: More

Все книги рубрики: Книга с полки

Отдашь ли ты мне книги?

- Мама, а когда я вырасту и уеду от вас, ты мне отдашь хотя бы немножко своих книг с картинками?

Wir in Salzburg :-)

- Отдам, заяц! А может ты останешься с нами?
- Да, тоже хорошая идея, тогда все книжки и так будут моими. Ты же станешь старенькой и отдашь мне всё полностью.

Wir in Salzburg :-)

Collapse )