February 22nd, 2013

Книга с полки: макет детской книги и другие тонкости

Не так давно я открыла для себя нового автора и иллюстратора детских книг Levi Pinfold. Его "Чёрная собака" о том, что у страха глаза велики. С каждым разворотом и новым членом семьи, который видит из окна дома приблудившегося чёрного пса, животное становится больше и больше, пока не превращается в гиганта величиной с дом. Как обычно, только самый маленький член семьи понимает, что бояться нечего и превращает громадного пса в обычного домашнего смешной детской песенкой-считалочкой.

201

Сначала небольшое отступление. Я собираю красивые детские книги с картинками как дизайнер и иллюстратор. Поэтому большинство книг, которые я показываю в рубрике "Книга с полки" по тегу "детские книги", появляются здесь ни как обзор для детского чтения, а в качестве красивых, вдохновляющих иллюстраторских работ. Не пытайтесь рассматривать книгу в этом постинге с позиции:"Ой, что-то личики у этого иллюстратора страшненькие". Или:"Что-то книга совсем не для детей". Здесь вас ждёт обсуждение творческих, иллюстраторских уловок. Поэтому обращайте внимание на вещи, которые вас лично продвинут дальше, возможно помогут найти идею для своей книги или станковой иллюстрации. А если вы не иллюстратор, то можете просто заглянуть на творческую кухню и представить, как мы, иллюстраторы, "тикаем". Ах, вот ещё. В этом постинге вы не обнаружите фотографии всей книги, а только выборочные страницы.

Обратите внимание, какую потрясающую атмосферу создал иллюстратор в своей книге. Это такая современная и сказочная обстановка одновременно. На мой взгляд очень важно, чтобы дети узнавали в сказках реальный мир, в котором они живут. Например, я знаю, что тут многие любят Чуковского. Для своего времени у него были очень актуальные слова и иллюстрации. Но сейчас его давно пора забыть и повесить в чулан на гвоздик. Я уже затруднялась ответить, что такое умывальник и зубной порошок, а современные дети с их айпадиками, датчиками для воды на кранах и зубной пастой со вкусом манго делают круглые глаза, когда им читаешь Чуковского. Например, мой ребёнок не понимает, зачем такие монстры на ножках с чашами водятся у некоторых мам в спальнях. Дорогие коллеги, оторвитесь от "лаптей". Даже Колобка можно нарисовать скачущим по современному городу, а всякие "по сусекам поскребла" можно нарисовать так, чтобы детям было понятно, о чём речь. В общем, рассказывайте лучше истории нашего времени, чтобы дети узнавали в них себя.
202

Кстати, вторая причина, по которой стоит рисовать знакомый современным детям мир - для истории. Представьте, что через 50 лет кто-то откроет вашу книгу, а иллюстрации в ней не будут иметь ни единого следа своего времени. В общем, у Леви получилось красиво "наследить": и для истории, и для отражения современного мира. Кстати, на своём сайте Леви Пинфолд указывает, что рисует акварелью и гуашью. "Чёрная собака" создана темперой на бумаге.

Collapse )
-----------------------------------
"Чёрная собака" на немецком: Der Schwarze Hund
Черная собака на английском: Black Dog

Другие книги с полки: Тег детские книги

Страница иллюстратора: www.levipinfold.com/
Блог иллюстратора: levipinfoldillustration.blogspot.com.au/
Фейсбук иллюстратора: www.facebook.com/levipinfoldillustration

Обычные брошюры - это не про нас

Я работаю дизайнером, иллюстратором и руководителем проектов в дочернем предприятии достаточно большого концерна: уже почти 2000 сотрудников, филиалы по всей Германии, включая Берлин, Гамбург, Эссен, а так же в Австрии и Чехии. Много лет назад, когда я работала дизайнером в нашем отделе маркетинга (сейчас я в "чистом" графическом отделе), стала частью разработки нашего корпоративного стиля. На меня, помнится, взвалили выбор шрифтов. Я, конечно, мечтала, чтобы для нашего концерна разработал собственный шрифт какой-нибудь Курт Вайдеман, как он это сделал для Мерседеса, но мечты так и остались мечтами. Поэтому я купила огромную семью шрифта Meta Эрика Шпикермана и все остались довольны. Но я, собственно, не об этом.

Итак, много лет назад совместными усилиями мы выработали корпоративный стиль нашего концерна. Все рекламные буклеты, брошюры, каталоги для выставок, упаковка и прочее стали появляться на свет с одним и тем же, вполне узнаваемым лицом. Проблема была только в том, что почему-то руководящий состав решил использовать в качестве наполнителей макетов стоковую фотографию. (Видимо решили поэкономить. У нас был очень знаменитый фотограф-фриленсер из Гамбурга, гонорары у которого начинались от 6000 евро, поэтому как-то работа с ним сошла на нет.) А я её, стоковую фотографию, как бы так помягче выразиться, недолюбливаю. Для журналов - куда ещё не шло, но для рекламы большого концерна - бууу! Лицензионные фотографии - очень дорогое и муторное удовольствие, а фото без лицензии - значит можно будет встретить этот же материал у тысячи других фирм. Мне понадобилась пара лет, чтобы уговорить моего шефа хотя бы для продукции нашего дочернего предприятия (более 100 сотрудников) использовать "настоящие" фотографии или иллюстрации, выполненные только для нас по специальному заказу.

Т.к. концерн огромный, у нас есть в прямом смысле слова всё: собственные здания и собственные помещения для семинаров. Поэтому пару лет подряд я ставила на обложки буклетов для наших семинаров здание нашей академии или внутренних помещений. Наша академия - шикарная вилла Диннендаль в сердце Эссена, где мы ежедневно обучаем сотни своих клиентов работе с нашими продуктами. За деньги, разумеется.
219

А в этом году с моей лёгкой руки обложки буклетов для семинаров украсила работа творческого коллектива "Тоже люди" (Лены Эрлих и Алёши Ляпунова). Я была артдиректором и по совместительству дизайнером проекта, мамочкой и девочкой на побегушках :-)

224

Collapse )

Элли-белли, на трубе сидели

Я сегодня наработалась, как бобик: обработала, сделала, залила дизайнеру на вёрстку около 50 фотографий для новой книги (это для моей второй книги капля в море между прочим), порисовала логотипы и приложения, ответила на почты-переписки. Уф! Так что баста, карапузики, у меня начинаются мультики. Выходные! По этому поводу делюсь потрясающей красоты одёжками elle-belle. У них в ассортименте вещи разных марок, но в основном что-то такое среднее между бохо и классикой. Красота!

Пальто. Шикарно, правда же?
231
Collapse )
Фотографии отсюда: elle-belle.de