October 22nd, 2011

Шерлок Холмс и Доктор Ватсон

Я всё бурчала на современных Шерлока и Ватсона, это которые Роберт Дауни младший и Джуд Лоу, что далеко им до советских Ливанова и Соломина - не похожи, не тот образ и вообще. Не зря же английская королева признала Ливанова самым шерлоковым Шерлоком и вручила ему почётную награду: Кавалер Ордена Британской империи. Хотя, конечно, по современным стандартам в новом фильме и сюжет, и экшн и эффекты что нужно.


Коллаж отсюда: ссылка

А тут недавно наткнулась на украинский документальный фильм о съёмках советской киноленты (кстати, переводила мужу, уроженцу Ростовской области, - он ни слова не понимал...) Услышала отзывы режиссёра, каким непутёвым повесой был Ливанов, каким молчуном Соломин, о дружбе Ливанова с Соломиным, каким трудом добывались "английские богатые" декорации в начале 70-х 20-го века, ну и пошла пересматривать советские фильмы.

Я очень люблю этот фильм, хотя сам режиссёр уже давно кипит и закипает, что он отснял столько кинокартин, но только эту упорно помнят все. Но всё равно должна сказать, что немного разочарована. Нет, Ливанов и Соломин по-прежнему безупречны. Когда я услышала от Светланы Крючковой и её мужа кинооператора, как практически на коленке создававлись заставки к фильму и с какой фантазией кинооператор исполнял волю режиссёра - вообще зауважала! Но всё-таки заметно, как тяжело было советским людям воссоздать картину мира Англии 19-го века. Пример?

Collapse )