July 7th, 2011

Книжное

Я дальше усиленно работаю над материалами для книги. Помимо моих собственных иллюстраций в книге будут примеры и других известных иллюстраторов. Пока всё было очень хорошо, и я неожиданно открыла для себя, как много людей, даже вне круга моего общеня, меня знают и с радостью соглашаются помочь. Я начинающий автор и не могу похвастаться, что моя первая книга - коммерческий проект. Издательство очень рискует, когда начинает работу с молодым автором, и я всё понимаю. У меня сейчас другие приоритеты, чтобы книга просто наконец-то увидела свет - чтобы подвести черту под проектом последних трёх лет и поверить, что я это сделала. Поэтому я так рада, что вокруг меня оказалось столько людей, которым не всё равно, что со мной происходит.

Я очень благодарна ребятам, кто откликнулся на мою просьбу и дал в качестве дополнительных примеров к моему тексту и свои работы. Очень надеюсь, что смогу их отблагодарить многотысячной рекламой, благодаря тиражу, - потому что указываю тут же при иллюстрации имя автора и сайт художника. И очень надеюсь, что читатели обрадуются, увидев работы любимых художников в моей книге.

А вот сегодня пришло грустное письмо. Я написала Шон Тану с просьбой об иллюстрации в главу об оммажах - художественных посвящениях, дани так сказать, великим художниками. У Шона в книге "Красное дерево" (The Red Tree) много работ по мотивам Ван Гога, Хопера и прочих. Как правило, я указываю не только автора, но и книгу, если иллюстрации там издавались впервые.

Но, во-первых, к нему не достучаться. Это пока единственный иллюстратор, из тех, к кому я обратилась, у которого столько шума вокруг его имени. Не ожидала. Видимо это инициатива агента (на сайте только ей письма отправляются), чтобы фэны оставили его в покое и дали спокойно работать. Во всяком случае агент не поленилась и отправила моё письмо в австралийское издательство, самой Диане Мурдох. Я задрожала - я просто влюбилась в неё, когда была в Болонье на интервью с Шоном Таном. Такая дико жизнерадостная, огромная, некрасивая, но очень добродушная и умная женщина. И вот она мне лично как-то так странно ответила, что у неё нет возможности дать мне разрешение на использование иллюстраций в книге.

Я, конечно, расстроилась, но уважаю чужую собственность и решение, не давать разрешение на публикацию работ. Сначала я хотела спросить, если у неё нет возможности, то у кого, но воздержалась. Как-то некрасиво было бы с моей стороны цепляться за слова. А потом ещё задумалась, что действительно - из "Красного дерева"(The Red Tree) почему-то ни в одном знакомом мне сборнике иллюстраторов нет иллюстраций Шона. Они только "Прибытие" (The Arrival) везде, где только можно, показывают. Видимо, что-то там не так с этой книгой. В общем, спасибо, что вообще ответили. Но я не теряю надежду, просто попрошу позже, когда за книгу возьмётся немецкое издательство, чтобы они ещё раз сами, через официальные каналы обратились к Диане - у них ведь совсем другие возможности, чем у молодого автора. А пока вот так. Книга останется без иллюстраций Шон Тана. Будут только некоторые обложки его книг. Их, как мне объяснили главред и юридический консультант русского издательства, можно смело показывать, так как они являются уже достоянием общественности: могут быть сфотографированы на прилавках магазинов, или как часть интерьера.

Зато сейчас я уже могу немного похвастаться, что Хенрик Дрешер (иллюстратор) одним из первых согласился мне дать свои работы из этой книги:
Richard Wilbur: Runaway Opposites
Richard Wilbur: Runaway Opposites

Collapse )

Можно ли честно стать миллионером?

У нас тут зашёл небольшой спор с друзьями. 4 из 6 утверждают, что если человек не родился, как говорят немцы, с серебряной ложкой в колыбельке, то есть не родился в богатой семье, у него нет никаких шансов честно стать миллионером. Все, у кого нет богатого, в прямом смысле, прошлого и кто становится олигархом или магнатом - обязательно у кого-то что-то, как минимум, украл. А вы как считаете, можно стать богатым только благодяря своим голове и рукам, то есть благодаря честной работе?

Reicht für den Pullover?

Я всё ещё не теряю надежду хотя бы больше не жить от зарплаты к зарплате. Да, я оптимист :-)