June 22nd, 2011

Кошки тоже люди

С переездом в дом я очень переживала, что кошечка наша убежит. Если она уже из квартиры вырывалась на лестничную площадку и могла весь день просидеть под чужой дверью, что говорить о новом городе и новом доме?

Но с переездом глупое животное тут же начало рваться в сад: там же птички, кузнечики и вообще - раздолье. Неделю я её удерживала силой, следила, чтобы были закрыты все окна и двери, но однажды вернулась с работы, мужчины мои сами хозяйничали, и обнаружила, что котя пропала. Старший мужчина пожал плечами и сказал, что вернётся кися, куда она денется. А я жутко разволоновалась. Куда она ушла? Вдруг в Хаттинген пешком пошла? Да и лес же здесь, город, чужие люди! Как она найдёт дорогу домой, если она в трёх соснах в трёх квартирах путалась? Но она вернулась. И если раньше у нас по участку ходили чужие кошки и всякие наглые птички, поклёвывая посеянные мной семена, - теперь наша котя стала грозой местных дворов: чужаки разлетаются все в ужасе, как только открывается дверь на террасу. Не знаю уж, как она их так воспитала. Грозная в общем.

За 2 месяца вольной жизни она похудела, похорошела и стала очень самостоятельной кошкой. Иногда и дома не ночует - бегает где-то по улице или сидит под столом, а утром, как только открываем дверь, громко жалуется, что её, якобы, забыли! Требует внимания и часами умывается.

Сегодня она провела ночь дома, а с утра пораньше начались песни под дверью:"Уаааа, выпустите меня мяу на улицу". Сквозь сон слышу, как встал ребёнок и говорит ей:"Кити, найн, нет!" Ну всё, думаю, поспала! Пришлось раздирать глаза и тоже выползать из постели. Кричу ему, всё ешё полулёжа:"Малыш, выпусти её в сад, она на улицу хочет". А он мне на немецком и русском в одном предложении:"Нет мама, найн! Там холодно, а у Кити нет кофты!"

Вот так решишь немного с утра поваляться, раз уж короткая неделя и отпуск (у нас опять праздники), но у пупсиков, в том числе и хвостатых, вечно каких-то кофт или чего-то ещё нет, но зато есть большое желание устроить шум и гам в доме с утра пораньше.

Sleeping cat

I, Balbes

Иногда думаю про себя, нет, ну как можно быть таким балбесом. Переписываюсь с одним иллюстратором, он мне отвечает на одно моё замечание, что вот так не может, но может под "нашу музыку" сделать вот так, и ссылается на своё портфолио. Иду смотреть и очень удивляюсь, что такой профи явно содрал всё своё портфолио из одной моей очень, очень любимой книжки. Потом вдруг что-то меня подталкивает найти книгу - она уже старенькая, и "сверить часы", как писалось имя автора, и как пишется имя человека, с которым я сейчас сотрудничаю. И что Вы думаете я там вижу... Правильно, что я - балбес. Я нечаянно работаю с человеком, которого начинающим дизайнером боготворила, а сейчас даже ни разу не подумала, что это одна и та же персона, что у него тоже появилась страница в интернете, и что он до сих пор зарабатывает себе иллюстраторством на кусок хлеба с маслом. А мне всё кажется, что боги не живут рядом с нами. Не спрашивайте меня только, кто, а то я умру со стыда на месте.

Занимательные мелочи

Посреди пешеходной зоны в Бохуме проходит широкая дорога, где ходят автобусы и мчатся такси. Чтобы их не сбивали толпы пешеходов, мэрия города поставила, вернее подвесила, вот такой забавный светофор. (Это я роюсь у себя в папках и вижу, что столько всего хотела показать! :-))

Bochum, Germany