January 5th, 2011

Размышления об иллюстрациях Свена Нордквиста (Нурдквиста?)

Sven Nordqvist - шведский писатель детских историй и иллюстратор. Я не уверена, как его имя правильно пишется по-русски - Нордквист или Нурдквист, потому что в немецком переводе оно произносится как Нордквист, а по-шведски может Нурдквист и поэтому в русском он тоже Нурдквист? У меня пока только 2 его книги Как Финдус пришёл к Петтсону, Рождественские гости у Петтсона. Я покажу некоторые иллюстрации из этих книг и поделюсь своими впечатлениями.

001

Collapse )

Необычные иллюстраторские решения

У меня в книге есть целая глава про то, как эффекты фотографии перенести в традиционные графические изображения или же фотографии сделать так, чтобы они выглядели иллюстрацией. Некоторые свои эксперименты я уже показывала ещё в далёком 2006-ом :-), вот такие, например:

4

Collapse )

В общем, давно это было, с тех пор даже некоторые художники специальным объективом снимали самые разные сцены города и делали выставки искусственно миниатюрных строений. Идея же сделать из иллюстрации фотографию - тоже интересна. Полюбуйтесь, до чего техника дошла :-)

Tilt-Shift Van Gogh by Serena Malyon


Мой профессор по истории искусства - проф. Юрген Ценкер - извергал бы уже гром и молнии за издевательство над живописью, мол научитесь сначала сами так, а потом издевайтесь над великим, преуменьшая его заслуги. Но это жизнь - всё что мы создаём - уходит в люди и заживает по своим правилам. Как впечатления о нас, которыми мы, скорее к счастью, не умеем управлять.

Collapse )