June 17th, 2010

Циттау

Циттау - небольшой городок на самом востоке Германии. Шаг влево - Польша. Шаг вправо - Чехия. Уже прошло больше 20 лет с тех пор, как объединились Восток и Запад Германии, но разница между бывшими идеологическими противниками до сих пор ощутима. Мы больше часа ехали от Дрездена до Циттау по просёлочным дорогам - поля, поля, поля, разрушенные деревни, унылые скворечники, решётки на окнах. Иногда встречаются и более весёленькие пейзажи. Но на переднем плане сидит, как правило, стайка сереньких мужичков с бутылкой пива (в 10 часов утра!). С другой стороны, многие люди на Востоке более открытые, дружелюбные и расслабленные. (Ещё бы, сказал один из моих коллег, им же не нужно работать! Действительно, на Востоке безработица намного выше.)

Zittau, Germany

За один только вечер я подружилась с потрясающей тётенькой, хоть и говорят, что нельзя сближаться с клиентом. Иногда это просто невозможно и совсем не хочется никакой дистанции, когда встречаешь искреннего, жизнерадостного человека. Кроме того она выросла в советской немецкой школе, умеет читать на русском, помнит ещё все эти галстуки и марши, линейки перед уроками, беззаботное детство в пионерском лагере и т.д. и т.п. Мой шеф только лыбился, как чеширский кот, что взял с собой правильную сотрудницу. Заказ мы получили... Клиент не только одна из тех, кто понимает моих чебурашек, но и ценит искренность и отличную работу. Большой и дружной компанией мы просидели вчера (сегодня) до 3-х часов утра в кабачке возле какого-то старинного замка. Официант сказал нам очень приятную вещь - он уже очень давно не обслуживал здесь такую весёлую и дружную компанию.

Из окна отеля. Если бы это была Западная Германия, перед каждым окошком стояли бы горшки с самой пёстрой пестротой в виде цветочков, вертушек, притчек и прочего. Но мы на Востоке...
Zittau, Germany

Когда я рассказываю коллегам, что для советского человека попасть в ГДР было просто за счастье, они смотрят на меня весьма недоверчиво. Они-то искренне считают, что хуже, чем ГДР не было нигде... Ну разве что в Никарагуа.