April 4th, 2010

Болонья - выставка детской книги, часть 3

Итак, ешё раз итог по впечатлениям о выставке в Болонье. В предыдущей записи у меня спросили, мол когда я уже начну о существенном рассказывать. Но в том-то и дело, что несколько в растерянности после этой выставки. О каком существенном? Я о том и толкую всё время, что я ехала с надеждой увидеть потрясающую выставку современной иллюстрации, поговорить с издателями, которые тут же будут гордиться своими авторами и их работами, показывать, рассказывать, делиться опытом.

Я думала, именно из-за каталогов иллюстраторов с этой выставки, что я попаду на такое помпезное мероприятие, набитое живой графикой до самой крыши. Пойму куда идти, куда стремиться, что хорошо продаётся, что нравится маленьким и большим. Но я сильно ошибалась. На выставке было много чего интересного. Об этом я писала уже в предыдущих сообщениях: здесь, немного в дневнике путешествий, а также в первой части рассказа и во второй. Но там и не было многого того, чего я ожидала.

Вот посмотрите, то, что отмечено на схеме фиолетовым прямоугольником - это была выставка иллюстраторов, чьи работы попали в каталог. А всё остальное - это обычная такая книжная тусовка издателей, как CeBit, только с книжками.



Вообще меня не покидало чувство, что саму выставку иллюстраторов десткой книги и каталог придумали как фишку, чтобы облагородить мероприятие. Придать ему ауру таинственности, которой любят окутывать выставки искусства. О том, что иллюстрация или "высокое" искусство такое же пахалово, как и любая другая работа, принято умалчивать. Мол, кого интересуют грязные детали. В жизни должна быть изюминка тайны и возвышенности, сделаем ею творческих людей, заодно платить им меньше будем.

Т.е. я честно выскажу своё мнение. Этот каталог - очень приятное и престижное дело, которое, однако, не оказывает никакого влияния на то, насколько продаваемым или востребованным будет автор.

Было интересно посмотреть на новые лица, необычные книги, послушать то, что говорят выстроившимся там в очереди иллюстраторам издатели, недовольные бешанным притоком всё новых субъектов с папочками. Было любопытно послушать, что рассказывают и показывают те люди, которых мне удалось послушать.

На этой ноте я перейду к вкусному - интервью с Шон Таном. Чтобы не забыть всё, что я там слышала, я записала сначала всё в свой походный дневник. На всякий случай, т.к. своему английскому, а тем более интальянскому, я доверять не могу, я заставила страдать и супруга, попросив вслушиваться в рассказы. Каждый раз, если я что-то недопонимала, я тут же дёргала мужчину, чтобы он мне сказал, что было вот тут после этого слова :-) Так что, вот результат. (На всякий случай. Если кого-то здесь я ещё не замучала до смерти Шон Таном, то Вам сюда поддаться гипнозу: Memorial, Tales From Outer Suburbia, ну и просто по тэгу kidpix походить можно.)



Collapse )