February 17th, 2010

Charles Santore: William the Curious: Knight of the Water Lilies

Одна из моих любимых книг. Хотя, конечно, у меня почти все книги, что стоят на моих полках, любимые :-) Книга уже достаточно старенькая, издания 1997 года от Random House, Inc. New York. История о том, как одна прекрасная королева настолько помешалась на перфекционизме, что приказывала своим слугам даже сдвигать горы и менять цвет леса. В какой-то момент она решила, что все неидеальные вещи нужно выкинуть из замка. Делали они это так долго, пока прекрасный ручей с белоснежными лилиями вокруг замка не превратился в мерзкую и склизкую мусорку. Но никто из слуг и придворных не посмел перечить королеве и признаться в случившейся беде. Никто, кроме маленького и смелого лягушонка по имени Вильям. Эту историю Чарльз сам написал и проиллюстрировал.

William the Curious: Knight of the Water Lilies

Charles Santore: William the Curious: Knight of the Water Lilies

Collapse )

Броненосец и другие приключения

Мы тут все дружно расчихались и расклеились. Как обычно, когда солнце, хорошая погода, и все приличные люди гуляют и наслаждаются жизнью, у нас сопли, температура и домашнее заточение. Утром ребёнок ещё жалостливым голосочком умолял меня, прилипая всем телом:"Мама, Луис хочешь дома остаться" (никак нам не даётся первое лицо), но дорогой приказал всем не ныть и не нюнить. У меня так получилось, что я уже сегодня могла остаться дома и не тащиться в бюро, т.е. реально, между телефонными разговорами и письмами, я планировала продолжить работу над книгой, за которую уже опять 6 дней не садилась. Прислушиваясь к убедительным доводам мужа, перешагнула через материнские предчувствия. Даже поругала себя, что наверняка опять ищу отговорки, чтобы не работать. Крепко обняв ребёнка, понимая, что не смогу писать, когда он дома, отпустила его с папой в садик. Но уже в обед мне позвонила очень взволнованная воспитательница с просьбой забрать пупсика домой. Когда я приехала туда, мне хотелось рвать на себе волосы! Никогда больше не буду игнорировать внутреннее чувство тревоги! Не позволю себе больше такой халатности. Впереди отличная ночка, сейчас уже знаю. Суспензия от температуры перестанет действовать где-то через 4 часа. Так что...

На прошлой неделе я правда успела очень многое. Из книги исчезли все главы с пометками "сходить в библиотеку, дописать, переписать". Однако дописалась до ручки, что больше не могла понять, как писать слово "охарактеризовать". Возникли такие чудненькие варианты написания, что волосы дыбом становятся: и охари, и охаре, и охрене.

Кстати, пришлось выкинуть целую главу. Понятия не имею, как я умудрилась совершенно разными словами и примерами описать одну и ту же технику, засунуть главы в разные места книги и спокойно спать всё это время. Одна глава интереснее начиналась, другая интереснее заканчивалась, но, как ни странно, объеденив написанное, получился большой-большой бред о всём и ни о чём. Пришлось пожертвовать броненосцем... Ну и хорошо, а то я там как-то слишком увлеклась посторонними вещами, слегка потеряв цель из виду.

Collapse )