December 17th, 2009

Космополитика

Когда я рассказываю немецким друзьям о своей советской юности, на меня смотрят недоверчивыми глазами. Самой иногда не верится. Неужели это всё было со мной? Зарядка шеренгами перед уроками. Смотр песни и строя - ровняйсь, смирно, налее-е-во, напра-а-а-во! Сидение по струнке смирно за партой, школа, бесконечно вмешивающаяся в личную жизнь семьи. К чему готовили? Я теперь понимаю, почему меня, в отличие от немцев, не приводят в ужос марширующие корейцы или китайцы. У них же всё, как когда-то было у нас. Ничего страшного...

И вообще, оказывается, что про СССР как никто ничего не знал, так и не знает. Хотя чему тут удивляться? Как будто я что-то толком знаю про страны, далёкие от Европы. Вот, например, у нас появилась новая сотрудница. Рассказывает, что она из... Персии. Откуда-откуда, говорю? В смысле, из Персии? Из Ирана, да? А, из Ирана, понятно.

Разговорились на кухне в ожидании кипяточка из радостно и заботливо журчащего чайника. Очень красивая девочка, как будто из 1001 ночи, только худенькая-худенькая и с современным вкусом у неё всё в порядке. В глазах огоньки радости, т.к. завтра она летит к маме и папе со своим 3-х летним сыночком в Персию. По всей видимости очень интеллигентная семья. А ведь как ловко СМИ всё повернули. Кому-нибудь вообще приходит в голову, что в Афганистане, Ираке, Иране тоже есть жизнь? Тоже есть интеллектуальная элита, писатели, художники, учителя? По телевизору одних талибанов показывают - забитых, агрессивных, необразованных, которые ходят, обвязанные бомбами, и крутят хвосты своим ослам. Как обидно, что от наших глаз и умов ускользает такой огромный кусок по-настоящему самобытной культуры Ближнего Востока.

У девушки очень красивое имя - Яльда. Как и все восточные имена, оно имеет особенное значение. Яльда - очень большой праздник в Персии, сродни нашему Новому году, и празднуют его в самую длинную ночь декабря. Она рассказывает, сколько вкусного и красивого происходит в этот день, и просто дух захватывает. Очень хочется посмотреть на всё своими глазами. Я её очень сильно прошу, чтобы она обязательно всё сфотографировала! Когда же уже закончатся эти проклятые войны? Кстати, она мне объяснила, почему иранцам не нравится, когда их называют иранцами, а не персами. Потому что это слишком созвучно с противобортсвующим Ираком.

Упросила Яльду привезти мне персидскую детскую книжку. Кажется обидела её, предложив ей деньги. А мне так интересно, покупают они своим детям какой-нибудь жутко китчёвый дисней в картинках, или же есть своя, самобытная манера исполнения иллюстраций в детской литературе. Как обычно, кто куда, а я за книжкой :-) Буду ждать...