January 28th, 2008

Не опять, а снова: Детская книга

Помню в детстве сокрушалась, что назвали меня Наташей. Ужасно сердилась на родных, что мама не настояла на своем и не назвала меня Маргаритой, или бабушка, Кристиной. Потому как Наташ моего возраста было ужасно много, и мне было очень неловко, что все вокруг как будто повторялись, называя своих дочерей Наташами. И вот так сильно засела во мне эта боязнь повторений, что постоянно спрашиваю себя, как некоторые авторы не боятся сесть на один конек и штамповать по сотне книг с одним и тем же сюжетом? Возьмем того же Криса Ван Алльсбурга: он как присел на свои Джуманджи и Затура, что даже при очень крутом исполнении иллюстраций ужасно скучно, зная, что все происходит по одному и тому же сценарию, только преукрашено разными деталями и фонами. Как вы думаете, дети наверняка это так не воспринимают? Они наверное радуются, что увидели уже что-то им знакомое, только теперь с новыми персонажами и в новом антураже? Иначе и не объяснить, почему у одного и того же автора имеется ряд книг à la "это Боб, он не такой как все, он живет на луне". Или "все стоит на голове, а мама этого не видит". И продаются, и востребованы, и читаются.