July 21st, 2007

1001 ночь

Среду я провела в Бремене. Как-то так случается, что в какой бы город этой планеты я не попала - книжные магазины так и таращат на меня глазки. И как туда не зайти? Приобрела себе такую толстенькую книжечку от essl!nger atelier "Самые красивые сказки из 1001 ночи" в пересказе Арники Эстерл и с иллюстрациями Ольги Дугиной. Этот издательский дом отличается особой любовью к аккуратности и проработанности изданий, начиная от приятного на ощупь переплета и заканчивая высокопрофессиональными лэйаутами разворотов. Ну разве могла я пройти мимо?

Перечитывая в сознательном возрасте так называемые детские сказки, не перестаю приходить в ужас от описываемых в них кровопролитиях. Например сказка про Шахерезаду начинается именно с того, что один из братьев-султанов убивает свою жену и ее раба-любовника, разрубая их на части. Старший брат не мелочится и велит казнить помимо жены всю ее свиту, плюс убивает 3 года подряд девушек, которых прежде ночью не забывает лишать невинности. Шахерезада 3 года рассказывает ему сказки по ночам, опять-таки не забывая ублажать бренную плоть кровопролийцы-султана Collapse )

Если кому-то интересны иллюстрации более хорошего качества, rikki_t_tavi выложила здесь Zip-файл с картинками (11 Mb) и llsonya здесь предоставила место (девочки, спасибо большое!).

Здесь уменьшенные варианты картинок для предпросмотра.(kidpix)