?

Log in

No account? Create an account

November 11th, 2004

Я внутри. В сегодняшнем немецком номере журнала "IX"
(журнал для разработчиков программного обеспечения и людей, интересующихся новинками области информационных технологий) была размещена сделанная мною реклама: ПОСМОТРЕТЬ.

Несколько объяснений для людей, не проживающих на территории Германии.

С некоторого времени Минздрав Германии выпустил указ о том, что на сигаретных пачках должны, чуть ли ни на половину всей площади упаковки, размещаться предупреждающие надписи, что-то вроде "Курение вызывает рак легких", "Курение может привести к смерти", "Вредит здоровью" и т.д. В общем все то, что мы давно все знаем, но упорно игнорируем. Пример:



Так вот. Мой заказчик, заядлый курильщик, закомандовал сделать ему рекламу, при которой на пачке сигарет вместо "Rauchen gefährdet Ihre Gesundheit"("Курение вредит Вашему здоровью") будет написано "eva/3 Application Builder gefährdet Ihre Mitbewerber" (eva/3 Application Builder(название продукта)вредит Вашим конкурентам). На все мои уговоры о том, что курение имеет очень негативую окраску, что может плохо отразиться на продаже самого продукта, выпускались только наглые клубы дыма. Так что моя только иллюстрация, которую я попыталась сделать такой позитивной, как только можно.

О том самом Берлине...

Так же долго, как мы (мы уже давно МЫ, поэтому по-другому я не хочу и не умею) собирались побывать в Берлине, так же внезапно решились. Долгие разговоры о "Пиктоплазме" закончились тем, что на нашем маленьком семейном голосовании было принято решение провести уже так необходимый отпуск, или лучше сказать продленные выходные, в столице нашей новой Родины, не заворачивая на конференцию по причинам времени и денег, но заворачивая повсюду, где тоже вкусно и интересно.

Берлин поразил меня своим могущественным спокойствием, бесконечными стройками и такими же бесконечными просторами. Спешка, хаос и стресс остались где-то далеко... Уже в первый вечер нашего пребывания мы совершенно неожиданно, непринужденно слоняясь по периметру Александровской площади, попали на выставку Томаса Томашевского (как оказалось, это звезда, польского происхождения, мирового значения, умница, фотограф для National Geographic и неимоверной кучи других журналов). Темой мероприятия, состоявшегося в Польском Культурном Институте (не знаю, может есть и не очень культурные институты, просто перевожу дословно) была "Цыгане Европы". Цепляющие за душу фотографии и, неожиданно, русская речь, после слегка затянувшейся вступительной речи на польско-немецком, что-то вроде:"Зиночка, прихвати мне винчик" :)

Перед самым отъездом порадовала встреча с Зоей (zdenka) и огорчила невстреча с suris. Об остальном судите сами :)

Profile

conjure
{ Natalie Ratkovski}
www.floaty.de

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel