{Natalie Ratkovski} (conjure) wrote,
{Natalie Ratkovski}
conjure

Category:

Немецкий Монжау (Monschau)

Не торопитесь меня исправлять, что немецкое Monschau читается как 'Моншау'. Как ни странно, местные называют себя жителями МонЖау. Видимо из-за того, что когда-то в названии этого городка, по которому проходит граница с Бельгией, действительно был звук Ж вместо Ш.

Повторюсь уже в который раз, что у нашей маленькой семьи есть сравнительно давняя традиция - мы стараемся периодически, в основном на выходных, выбираться куда-нибудь и путешествовать. Не перестаю восхищаться, сколько красоты находится от нас практически на расстоянии вытянутой руки. В этот раз рука вытянулась на почти 2 часа от дома, но все еще осталась в родной земле Северный Рейн-Вестфалия. Причем мы еще успели прихватить с собой друзей, которые живут в Дюрене - в 30 минутах езды от Монжау.

В Монжау можно влюбиться с первой секунды. Помните в моей "Бесконечной книге" фахверковые домики с мельничным колесом? Именно Монжау послужил прототипом для многих домиков на страницах моей книги.

Monschau


Монжау встретил нас неприветливо - везде, где только можно, перекрыли дороги из-за какой-то строительной ярмарки. Как мы написывали там круги - просто смех. В безнавигационные времена переругались бы в пух и прах :-) Зато если задать в навигационке адрес Laufenstr. 67, можно удобно припарковаться возле ратуши и пройтись пешочком в центр города.
Monschau

Слева здание сбербанка, а прямо рядом с домиком по центру - хитрая запутанная дорожка, которая ведет к развалине величавой крепости.
Monschau

Как же меня умиляют эти подбоченистые домики!
Monschau

Строгость там тоже водится
Monschau

Это вот мелочь пузатая уже ринулась к развалине
Monschau

По пути красота
Monschau

И со ступенек тропинки красота
Monschau

А со смотровой площадки вообще прелесть что за вид
Monschau

Сразу рука рисовать тянется - столько вдохновительных крыш!
Monschau

Пряник на прянике
Monschau

Лебедь на лебеде, или на гусе?
Monschau

Фахверковая геометрия
Monschau

А ступенечки-то живые!
Monschau

Да что ступенечки, велосипеды здесь тоже живые
Monschau

А двери солнечные
Monschau

Вот он тот самый дом с колесом, с которого практически начинается моя "Бесконечная книга"
Monschau

Дома здесь стоят у реки, как родные
Monschau

Рур (который Rur, а не Ruhr) - правый приток Мааса - громко шумит. Иногда не только рядом, но и прямо под домами. Мы все шутили, что у жильцов должен быть крепкий мочевой пузырь, чтобы вот так жить прямо над журчащей речкой.
Monschau

Monschau

Кстати, в ресторан при отеле Stern, который на заднем фоне, лучше не заходить. Оччччень неприветливые они там. Чуть весь день нам не перечеркнули своим отношением к гостям. А еда оказалась просто разогретой и не по делу дорогой. Бе.
Monschau

Люди отдыхают.
Monschau

А мы пошли обратно по улице и опять этот велосипед увидели
Monschau

И вот такая красота там на каждом углу!
Monschau

Песик терпеливо ждал хозяйку, которая что-то неторопливо выбирала в булочной
Monschau

А я все на мостики глазела
Monschau

И на отражения! Кстати, слышали уже, что Хайао Миядзаки все-таки выпустит еще один фильм специально для парка Гибли. К ужОсу фэнов он будет проанимирован на компьютере, а не ручками, как все фильмы Миядзаки.
Monschau

Улочки-каналы
Monschau

Ресторанчики
Monschau

И опять отражения - не удержаться же!
Monschau

Вид на воду здесь практически везде
Monschau

Monschau

Вон тот крайний домик возле мостика продается. Налетай, как говорится
Monschau

И цветы - они везде!
Monschau

Синие часы меня просто покорили. Кому нужен этот золотой гусь ,-)
Monschau

Отсюда мы поехали катать детей на поезде, который катает туристов вокруг города
Monschau

Практически на каждом доме городе табличка Denkmal - памятник, что по всей видимости не мешает забивать в него гвозди и вешать всякую чепуху
Monschau

Интересно, покуает ли кто-то вот эти фуфысечки?
Monschau

Знаменитый Красный дом, построенный в честь и для знатной дамы. "Ищите женщину", ага.
Monschau

Вокруг - красотища невероятная
Monschau

Отсюда и развалину крепости видно, с посещения которой мы и начали знакомство с городом
Monschau

Вот он - красавЧег
Monschau

Только дома, когда разбирала фотографии, заметила, что на замочке написано на русском:"Галенька и Стасенька" Без комментариев, как говорится. Будете себя плохо вести, буду звать вас стасеньками.
Monschau

Помните может, мульт такой советский был про золотое кольцо? Там Ванька-дурак такой вот прямо кружевной мостик построил для царевны :-) Правда же?
Monschau

А это как раз поезд, на котором мы детей катали и себя тоже
Monschau

А вот уже и домой пора
Monschau

Это уже фото из машины. Обратите внимание на зеленую ограду слева. В этой местности почти у всех домов такая фишка - огромные, местами выше дома, зеленые изгороди
Monschau

Прощай, Монжау! Говорят, что зимой ты особенно прекрасен. А значит до зимы!
Monschau


Tags: travel, Германия
Subscribe

Posts from This Journal “Германия” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments