Вот, собственно, и разгадка к предыдущему посту. Колумбия, Шотладия, Кавказ или Греция - это очень прекрасно, конечно. Но фотографии этих гор сделаны практически по соседству с моим городом - всего в часе езды. Речь о немецких горах Зибенгебирге (Siebengebierge), что в переводе означает 'семь гор'. На английском эти горы, правда, тут же поставили на место и окрестили семью холмами - Seven Hills. Как бы там ни было, красота осталась неизменной.
У нашей маленькой семьи есть сравнительно давняя традиция - мы стараемся периодически, в основном на выходных, выбираться куда-нибудь и путешествовать. Не перестаю восхищаться, сколько красоты находится от нас практически на расстоянии вытянутой руки.
Как я уже сказала выше, в этот раз на повестке дня были горы - Зибенгебирге. Точнее самая известная из них - Драхенфельс (Drachenfels - драконья скала) и небольшой городок Кёнигсвинтер, из которого можно было пройти или проехать как в замок, так и посмотреть на руины средневековой крепости с одноименным названием.
В тот день выдалась странная погода. Солнце капризно пряталось за набежавшие тучи, пока силы не покинули его, и оно не расплакалось от усталости. Но разве нас можно испугать дождем и ветром? К тому же вечер вернулся в хорошей компании с теплом и золотистым светом.
Как же я люблю, когда дымятся горы. Такое чувство, что все вокруг замирает, всматривается в паутину дымки и со вздохом, особенной негой, провожает взглядом до самого горизонта.
Дождь и туман. Как тем утром, когда тяжело открыть глаза. Все такое рассеянное и ватное. Хочется перевернуться на другой бочок, чтобы досмореть хороший сон.
Остров, как перевернутая запятая
Или как ажурный огурец из русских национальных узоров.
А у кого-то жизнь кипит - им не до сна!
Зато им. Они как будто дремлют.
До вершины Драхенфельс, на которой все еще угрожающе смотрят в небо останки былой славы - руины крепости Драхенфельс, мы доехали на небольшом трамвайчике 1955 года производства. Еще раньше туристов возили на гору на осликах (сейчас тоже еще иногда возят). Целый аттракцион, о котором пожилые жители Кёльна и окрестностей до сих пор вспоминают с теплом в голосе. Наш "ослик" на шестеренках довез нас до самой макушки горы. Это здание магазина и ресторана. Мы его сразу минули и пошли осмативаться.
Кого-то сразу к технике прильнуло:"Мам, дай евро!" (О боги, эта фраза теперь надолго :-))
А они все плывут
Отлив. И дорога, как полосочка черной моряцкой ленты, аккуратно простроченная белыми нитками.
Не могу оторваться и перестать фотографировать берег
Ну и цветочки просятся и просятся в объектив
Поднимаемся к развалине. Заботливые немцы везде ставят надписи, что тут опасно для жизни. С улыбкой вспоминаю, как мы с горем пополам добрались до одной такой развалины в Шотландии - прямо на обрыве. Там и надписи о том, что это руина уже не было :-)
А какие там корни у деревьев! Как будто тролли застыли от дневного света и ждут ночи, чтобы ожить
Жутенькие, да?
И осенью сразу как-то повеяло
И сказками. Прямо застава из "Властелина колец"
Тишина
Бойницы. Неужели из них стреляли когда-то и уклонялись от стрел врага?
Культурный заборчеГ. А как же.
Ух, правда же? Должно быть у крепости был весьма грозный вид.
Вот он, так называемый Burgfried - часовой можно сказать.
Вид из-за угла. Я отвернулась, а оно никуда не делось - чудеса. Значит не сплю.
А дальше мы пошли с горки пешком - посмотреть на знаменитого дракона, которого якобы пристукнул Зигфрид, заступаясь за девственницу, и на сравнительно молодой (19 век, если мне не изменяет память), но очень симпатичный замок Драхенбург.
Не опять, а снова - люблю я эти вычурные корни!
Опять заботливый знак - осторожно, здесь на голову падают камни.
Может быть даже такие, как справа на фото
Наш "Тоторо"
И вот так идешь себе среди леса да вокруг горы, никого не трогаешь, а глазам твоим открывается вот такое великолепие - замок Драхенбург.
Медленно спускаемся с горы - почти что по корням
А там снова тролли. Живут они здесь!
А тут уже и до замка рукой подать. Справа - мостик, по которому идет трамвайчик в горку и обратно. Его в Кёнигсвентере назвали гордо - Drachenbahn. Драхенбан, почти как Дойчебан :-)
А дождь все шепчется с туманом
И вот такую красоту оставляет
Вы только посмотрите на это карликовое чудо, усыпанноемолодильными яблочками!
Даже пригорок какой-то волшебный. Не зря же это место попало в Нибелунген.
Справа от яблоньки обнаруживаю фонарь, да какой! Если что, это не горизонт завален. Это фонарь завален жизнью.
Смотрю, а там еще один - как будто кто-то оставил для меня след из хлебных крошек! Иду по нему, да!
И что это там среди листвы белеет?
Ооо! Старый дом с привидениями! Как оказывается позже - бывшее крестьянское подворье для ухода за крепостью и за замком. А в начале 20-го века - отель, а потом и школа-интернат для мальчиков.
Поближе. Среди дождя вообще какой-то осиротевший
А ведь когда-то был ух какой!
Так жаль, что эту красоту никто не спас вовремя
Конюшни даже были
За домом хмурый лес, который, кстати, вырос не так давно. Ведь еще при строительстве собора в Кёльне отсюда тягали породу для строительства. Разрыли все, как те кроты. А природе зализывай потом это безобразие. Но у нее все так красиво и стильно получается - даже побои зализывать.
Вот он какой издалека - все еще гордый.
Справа - остановка того самого трамвайчика, который Драхенбан
А вот и он сам. Обратите внимание на логотип - шестеренки, в которых заключен дракон. Эти вагончики едут в горку на шестеренках, пальчики которых попадают в пазы (рельсы уже с отверстиями) и толкают механику вверх или вниз.
Тут-тут!
Если стоять к остановке лицом, справа уже замок
Входная группа, бывшие ворота, в которых теперь расположились кафе, ресторан и магазинчик
Лавочки на перекусить. Все для людей, даже в замке
Ворота издалека. Красотища.
Замок Драхенбург один из тех, у которого ни одна сторона не похожа на другую. Кружево камня!
Величавый!
Загадочный
У центрального входа стоит прекрасный стильный автомобиль. Настоящий олдтаймер.
Вот он, красавец.
Склоны подобраны с такой любовью, как будто маникюрными ножничками
А это та самая сторона замка, которую было видно с лесной дорожки
Цветники со всех сторон!
Почему олени, и почему один напоролся на ветку, а другой стоит уже над сломленной - так и не нашла. Похоже, что нужно копать глубже - в жизнеописаниях архитектора этой красоты или искать параллели с жизнью владельца замка - бывшего "нового </s>русского</s> немца", которого возвели в звание барона.
Это тот, что на ветку набежал
Вид оттуда - просто песня!
Во-о-о-он на той горке стоит разрушенная крепость, откуда мы притопали пешочком (сколько удовольствия получили!)
У меня слабость к геометрическим растениям.
Хорошо стоят.
А потом мы пошли смотреть на замок изнутри ... Но об этом как-нибудь в другой раз.
Продолжение рассказа здесь: часть 2
У нашей маленькой семьи есть сравнительно давняя традиция - мы стараемся периодически, в основном на выходных, выбираться куда-нибудь и путешествовать. Не перестаю восхищаться, сколько красоты находится от нас практически на расстоянии вытянутой руки.
Как я уже сказала выше, в этот раз на повестке дня были горы - Зибенгебирге. Точнее самая известная из них - Драхенфельс (Drachenfels - драконья скала) и небольшой городок Кёнигсвинтер, из которого можно было пройти или проехать как в замок, так и посмотреть на руины средневековой крепости с одноименным названием.
В тот день выдалась странная погода. Солнце капризно пряталось за набежавшие тучи, пока силы не покинули его, и оно не расплакалось от усталости. Но разве нас можно испугать дождем и ветром? К тому же вечер вернулся в хорошей компании с теплом и золотистым светом.
Как же я люблю, когда дымятся горы. Такое чувство, что все вокруг замирает, всматривается в паутину дымки и со вздохом, особенной негой, провожает взглядом до самого горизонта.
Дождь и туман. Как тем утром, когда тяжело открыть глаза. Все такое рассеянное и ватное. Хочется перевернуться на другой бочок, чтобы досмореть хороший сон.
Остров, как перевернутая запятая
Или как ажурный огурец из русских национальных узоров.
А у кого-то жизнь кипит - им не до сна!
Зато им. Они как будто дремлют.
До вершины Драхенфельс, на которой все еще угрожающе смотрят в небо останки былой славы - руины крепости Драхенфельс, мы доехали на небольшом трамвайчике 1955 года производства. Еще раньше туристов возили на гору на осликах (сейчас тоже еще иногда возят). Целый аттракцион, о котором пожилые жители Кёльна и окрестностей до сих пор вспоминают с теплом в голосе. Наш "ослик" на шестеренках довез нас до самой макушки горы. Это здание магазина и ресторана. Мы его сразу минули и пошли осмативаться.
Кого-то сразу к технике прильнуло:"Мам, дай евро!" (О боги, эта фраза теперь надолго :-))
А они все плывут
Отлив. И дорога, как полосочка черной моряцкой ленты, аккуратно простроченная белыми нитками.
Не могу оторваться и перестать фотографировать берег
Ну и цветочки просятся и просятся в объектив
Поднимаемся к развалине. Заботливые немцы везде ставят надписи, что тут опасно для жизни. С улыбкой вспоминаю, как мы с горем пополам добрались до одной такой развалины в Шотландии - прямо на обрыве. Там и надписи о том, что это руина уже не было :-)
А какие там корни у деревьев! Как будто тролли застыли от дневного света и ждут ночи, чтобы ожить
Жутенькие, да?
И осенью сразу как-то повеяло
И сказками. Прямо застава из "Властелина колец"
Тишина
Бойницы. Неужели из них стреляли когда-то и уклонялись от стрел врага?
Культурный заборчеГ. А как же.
Ух, правда же? Должно быть у крепости был весьма грозный вид.
Вот он, так называемый Burgfried - часовой можно сказать.
Вид из-за угла. Я отвернулась, а оно никуда не делось - чудеса. Значит не сплю.
А дальше мы пошли с горки пешком - посмотреть на знаменитого дракона, которого якобы пристукнул Зигфрид, заступаясь за девственницу, и на сравнительно молодой (19 век, если мне не изменяет память), но очень симпатичный замок Драхенбург.
Не опять, а снова - люблю я эти вычурные корни!
Опять заботливый знак - осторожно, здесь на голову падают камни.
Может быть даже такие, как справа на фото
Наш "Тоторо"
И вот так идешь себе среди леса да вокруг горы, никого не трогаешь, а глазам твоим открывается вот такое великолепие - замок Драхенбург.
Медленно спускаемся с горы - почти что по корням
А там снова тролли. Живут они здесь!
А тут уже и до замка рукой подать. Справа - мостик, по которому идет трамвайчик в горку и обратно. Его в Кёнигсвентере назвали гордо - Drachenbahn. Драхенбан, почти как Дойчебан :-)
А дождь все шепчется с туманом
И вот такую красоту оставляет
Вы только посмотрите на это карликовое чудо, усыпанное
Даже пригорок какой-то волшебный. Не зря же это место попало в Нибелунген.
Справа от яблоньки обнаруживаю фонарь, да какой! Если что, это не горизонт завален. Это фонарь завален жизнью.
Смотрю, а там еще один - как будто кто-то оставил для меня след из хлебных крошек! Иду по нему, да!
И что это там среди листвы белеет?
Ооо! Старый дом с привидениями! Как оказывается позже - бывшее крестьянское подворье для ухода за крепостью и за замком. А в начале 20-го века - отель, а потом и школа-интернат для мальчиков.
Поближе. Среди дождя вообще какой-то осиротевший
А ведь когда-то был ух какой!
Так жаль, что эту красоту никто не спас вовремя
Конюшни даже были
За домом хмурый лес, который, кстати, вырос не так давно. Ведь еще при строительстве собора в Кёльне отсюда тягали породу для строительства. Разрыли все, как те кроты. А природе зализывай потом это безобразие. Но у нее все так красиво и стильно получается - даже побои зализывать.
Вот он какой издалека - все еще гордый.
Справа - остановка того самого трамвайчика, который Драхенбан
А вот и он сам. Обратите внимание на логотип - шестеренки, в которых заключен дракон. Эти вагончики едут в горку на шестеренках, пальчики которых попадают в пазы (рельсы уже с отверстиями) и толкают механику вверх или вниз.
Тут-тут!
Если стоять к остановке лицом, справа уже замок
Входная группа, бывшие ворота, в которых теперь расположились кафе, ресторан и магазинчик
Лавочки на перекусить. Все для людей, даже в замке
Ворота издалека. Красотища.
Замок Драхенбург один из тех, у которого ни одна сторона не похожа на другую. Кружево камня!
Величавый!
Загадочный
У центрального входа стоит прекрасный стильный автомобиль. Настоящий олдтаймер.
Вот он, красавец.
Склоны подобраны с такой любовью, как будто маникюрными ножничками
А это та самая сторона замка, которую было видно с лесной дорожки
Цветники со всех сторон!
Почему олени, и почему один напоролся на ветку, а другой стоит уже над сломленной - так и не нашла. Похоже, что нужно копать глубже - в жизнеописаниях архитектора этой красоты или искать параллели с жизнью владельца замка - бывшего "нового </s>русского</s> немца", которого возвели в звание барона.
Это тот, что на ветку набежал
Вид оттуда - просто песня!
Во-о-о-он на той горке стоит разрушенная крепость, откуда мы притопали пешочком (сколько удовольствия получили!)
У меня слабость к геометрическим растениям.
Хорошо стоят.
А потом мы пошли смотреть на замок изнутри ... Но об этом как-нибудь в другой раз.
Продолжение рассказа здесь: часть 2
Posts from This Journal by “Германия” Tag
-
Весна в Хузуме
Я уже многократно писала у себя в блоге о родине известного немецкого писателя - Теодора Шторма. Хузум - один из небольших живописных городков…
-
Дыхание лета и немецкие каникулы
С приходом каникул город внезапно опустел. Как будто один единственный взмах руки отпустил всех на волю. Некоторые люди уже с чемоданами, прицепами,…
-
Нужно ли художнику академическое образование?
Эта неделя у меня началась с посещения академии классической живописи в немецком Бад Гомбурге (Bad Homburg) близ Франкфурта-на-Майне: Academie of…
Profile
conjure- { Natalie Ratkovski}
- www.floaty.de
Designed by 
yoksel
Comments
Очень красиво! Особенно вид со стороны замка на реку... Потрясающе
Германия - моя любовь навсегда! <3
В Зибенгебирге у меня был первый опыт wandern gehen (вот как это будет по русски?), как раз на Драхенфельс, но этот прекрасный замок, мы, к сожалению, не видели.
Очень красиво! Спасибо большое за рассказ.