{Natalie Ratkovski} (conjure) wrote,
{Natalie Ratkovski}
conjure

Category:

Барбара Шер "О чём мечтать"

Сейчас в издательстве Манн, Иванов и Фербер идёт очередная красивая акция "20 максимально полезных книг в отпуск". Очень приятно, что книга "О чем мечтать" стоит на первом месте и для рекламных акций издательство использовало мою иллюстрации с обложки. Мелочь, а приятная :-)

Кстати, поспешите, там по ссылке только до 7 мая дают в подарок электронную версию книги «На все четыре стороны»!

My cover illustration vor Russian Edition of Barbara Sher's "I could do anything"

О качестве самой книги и её отличном переводе уж не буду говорить - уже столько всего до меня сказали. Но вот качество издания снова очень радует. Обложка приятная на ощупь и с конгревом, т.е. девушка получилась выпуклая. Жаль только, что корешок не тканевый, как в первой книге "Мечтать не вредно", а напечатанный. Мне тканевый больше нравится. Что, впрочем, не умаляет общего впечатления от книги.
My cover illustration vor Russian Edition of Barbara Sher's "I could do anything"

В процессе создания иллюстрации мы заспорили с Алексеем, артдиректором МИФ, что надо бы убрать у девушки ласты и, может быть, заменить на красные кеды. Но я рада, что смогла уговорить Алексея оставить именно ласты. Ведь в оригинале книга называется "Я мог бы сделать всё, если бы только знал, что" (I Could Do Anything If I Only Knew What It Was: How to Discover What You Really Want and How to Get It) Так что у меня на обложке девушка тоже не может решиться, кто она и чем ей заняться. На эскизе у меня ещё и балетная пачка вокруг её бёдер была, но я уж решила не перебарщивать :-)

My cover illustration vor Russian Edition of Barbara Sher's "I could do anything"

20 максимально полезных книг в отпуск

Tags: artichoke, barbara_sher, мои иллюстрации
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments